Eu diria algo como "Não é uma maneira muito agradável de conversar com nossos amigos" para as crianças em questão. Os pais sempre notam o que você disse e podem optar por segui-lo com mais palavras severas, se acharem apropriado, dependendo da situação.
Se a (s) criança (s) continuarem, pelo menos os outros pais estão cientes disso e, com sorte, entrarão em ação. Se não o fizerem, você precisará escolher se quer aumentar as apostas entre você e os outros pais. Se sim, você pode seguir isso com um "você se importa se eu impedir que seu filho fale com o meu dessa maneira?" ... ou seja, um pedido para ser mais severo com o filho. Como adultos e amigos, isso deve resultar em uma resolução rápida sobre como avançar. Apenas certifique-se de respeitar o ponto de vista deles também!