Devo parar de ensinar meu segundo filho se sua exposição a ele for limitada?

Eu comecei a falar exclusivamente em inglês com meu filho quando ele tinha menos de 6 meses de idade. No entanto, decidimos não nos mudar para um país de língua inglesa, então acabei praticamente sozinho.

Faz dois anos desde então (ele tem 2 anos e 7 anos) e ele claramente entende (meu) inglês (ele sabe cores em inglês, carros, pode contar nos dois idiomas até dez ...), embora ele responda em eslovaco. Ele também é capaz de traduzir o que digo para pessoas que não entendem inglês. Depois de dois anos, tenho que admitir que ainda estou longe de ser um falante nativo e considerar seriamente que deixo de falar inglês com ele, para não ensinar meu inglês quebrado.

Li respostas sobre perguntas como: seria ruim falar apenas com uma criança em um idioma em que você não é completamente fluente? e estudos de referência, mas não há resposta sobre o que acontece se eu parar de ensinar o segundo idioma ou, possivelmente, com que idade é desejável.

• As vantagens (funções executivas cognitivas ou desenvolvidas) que conquistamos persistirão?
• Estes desapareceriam se eu deixasse de falar inglês?
• Existe algum efeito negativo no meu filho se eu continuar falando inglês (além do fato de que eu posso ensinar inglês quebrado)?

Qualquer exposição a outro idioma é ótima para crianças. Com meu espaço de amostra de dois filhos, minha filha (agora com dez anos) foi criada em dois idiomas e está anos à frente nos dois idiomas (em termos de escola), embora ela tenha uma exposição limitada ao seu segundo idioma. Meu filho (3,5) fala e pensa principalmente em seu segundo idioma, mas pode trocar para o inglês muito rapidamente. Ele também ouve apenas a segunda língua de nós.

As coisas ficarão mais fáceis para você, pois você tem acesso a DVDs em inglês (temos acesso limitado a filmes infantis dublados em outro idioma).

Além dos benefícios óbvios e bem documentados para o desenvolvimento do cérebro, ter um segundo idioma (especialmente inglês) era outros usos:

• O inglês parecia ser o melhor idioma comum em minhas poucas visitas à Europa (Span, Portugal, República Tcheca, Hungria, Áustria, Turquia).
• Atualmente, estou trabalhando remotamente com uma equipe na Rússia, novamente o idioma comum é o inglês. Oportunidades de trabalho como essa só aumentarão no futuro.
• Em alguns países, as crianças aprendem inglês como segunda língua na escola. Seu filho teria uma ótima vantagem se esse for o seu caso.
• À medida que seu filho exceder o seu conhecimento de inglês, você poderá aprender coisas novas. Esse foi o caso de meus filhos me forçando a aprender mais.

Longo e curto, continue assim.

Não pare.

Saber inglês nunca é uma coisa ruim e continuará sendo útil ao longo da vida. E eu concordo com Beofett que, a julgar pela sua redação, seu inglês é muito bom, então eu não me preocuparia se ele estivesse "quebrado".

Contanto que você possa se comunicar 100% no idioma escolhido, faça isso. Mesmo se você tivesse escolhido um idioma menos conhecido (dinamarquês, suaíli, coreano), isso ainda beneficiaria a criança (desde que você domine o idioma) porque o conhecimento de> 1 idioma desbloqueia uma compreensão totalmente nova de quais idiomas são e como eles funcionam. Isso facilita o aprendizado de outros idiomas e também abre os olhos para o fato de que existe um mundo fora do seu país de residência.

Tente expô-lo ao idioma em outras situações, especialmente se você puder oferecer uma oportunidade para ele falar com crianças que falam inglês. Tente se infiltrar na comunidade de expatriados ao seu redor (funciona melhor se você mora em uma cidade, é claro) e organize datas de brincadeiras.

Em geral, o feedback parece ser que a manutenção de algumas línguas ajuda o cérebro a aprender línguas mais tarde na vida. E o inglês sempre será útil para entender, mesmo que ele não seja fluente, pois é um denominador comum na maioria dos países.

Quando jovem (22 anos), que tem muitos interesses e aprendeu inglês na faculdade, posso dizer que, se soubesse inglês nos meus anos de ensino médio, seguiria meus interesses em vez de jogar, mas não sabia. Inglês, isso me impede de fazer qualquer coisa que me interessasse; portanto, para resumir a história, aprender inglês deve fazer parte das coisas básicas que você ensina ao seu filho, porque, como é indicado nas outras respostas, o inglês é o idioma mais comum do mundo, então, sem saber inglês, você basicamente ficou com as limitações do seu país em um século.

Além disso, devo salientar que, enquanto eu estava aprendendo inglês, a exposição anterior ao idioma (devido aos jogos) me ajudou muito ao conversar e ler fluentemente, portanto, acho que uma exposição anterior a um segundo idioma ajuda muito enquanto aprende esse idioma.