Antes de tudo, tenho uma pergunta sobre a redação da frase. A palavra masturbação parece um pouco exagerada. Se seu filho está realmente chegando ao fim, um médico deve ser consultado.
Se ele está apenas brincando consigo mesmo, como é meu filho de três anos, essa é a idade apropriada. Eu não digo isso para dizer que é desculpável, apenas nada para se preocupar. Quando o vemos brincando consigo mesmo, simplesmente perguntamos se ele precisa ir ao banheiro. Ele diz que não e tira a mão. Quando ele está no banho e se toca, dizemos que um pênis faz parte do corpo, é privado e só deve ser tocado ou tocado em privado. Ele está recebendo a mensagem lentamente, embora ele nos diga que é divertido, ou faz cócegas, ou é bom. Entendo de onde ele vem e tento simplesmente mantê-lo discreto, sei que ele vai crescer se continuarmos incentivando-o a tocar apenas em particular.
Ah, eu só notei que você estava falando sobre sua filha, mas acho que o mesmo conceito se aplica. Desculpe.