Você diz o 'primeiro ano da escola', então não tenho certeza se o seu filho é do jardim de infância ou da primeira série. A menos que ele tenha problemas para responder perguntas sobre o que você lê para ele, eu não me preocuparia com a compreensão ainda.
É importante entender que aprender a ler é um processo que possui estágios distintos. Eles vão juntos algo como isto:
Habilidades para pré-alfabetizar ou preparar leitores
- identificando letras
- associando letras e sons
- previsão do fluxo de texto (da esquerda para a direita, de cima para baixo em inglês)
- reconhecendo que as palavras são unidades de letras e que os espaços os separam
Habilidades para leitores iniciantes
- ouvindo seqüências de sons no idioma falado
- vendo a previsibilidade da ordem das letras em palavras
- identificando sons iniciais
- usando informações visuais para descobrir palavras simples (geralmente os substantivos e as palavras de 'visão' de alta frequência são reconhecidas primeiro)
- uma palavra falada é uma palavra escrita (correspondência 1: 1), geralmente demonstrada apontando as palavras durante a leitura
Habilidades para acelerar leitores
- separando as palavras para descobri-las (tanto em fonética quanto em partes comuns como 'ing', 'ed', 's' que podem ser adicionadas a palavras familiares)
- usando a estrutura e o significado das frases para descobrir palavras (essa palavra faz sentido aí?)
- aumento da fluência de leitura demonstrada pela leitura suave das frases e expressão vocal apropriada na leitura
- reconhecimento do significado implícito de pontuação (paradas, pausas, fala)
- auto-correção
Seu filho não demonstrará compreensão de leitura até que ele comece a acelerar, e parece que ele ainda está trabalhando em algumas de suas habilidades iniciais. A melhor coisa que você pode fazer para ajudá-lo a dominar essas habilidades é aumentar seu volume de textos adequadamente nivelados e ler com ele. Isso o ajudará a praticar novas palavras na solução de problemas e a aumentar sua confiança enquanto aprende a se ver como um leitor. Ele precisará dominar essas habilidades antes que possa realmente pensar no que está lendo.
Além disso, incentivá-lo a escrever (apenas uma ou duas palavras, ou deixá-lo ditar para você) ajudará a reforçar a conexão entre sons e letras, além de ajudá-lo a usar o contexto e o significado para descobrir palavras desconhecidas. (Não se preocupe com a ortografia enquanto a idéia estiver correta.)
Quando você começa a perceber uma diferença na fluência de leitura dele, é aí que você deve esperar que ele comece a reter as informações que está lendo. Você pode incentivar a compreensão nesse momento, modelando a recontagem, resumindo as histórias e fazendo previsões sobre o que pode acontecer durante uma história (com base nas figuras ou até apenas no título).