Meu filho de 5 anos fez isso em muitos novos ambientes, incluindo a primeira pré-escola em que o colocamos. Na pré-escola, ele não conversava com nenhum aluno ou professor por cerca de quatro meses. Era particularmente ruim porque ele era potty treinado, mas ele não dizia a ninguém que tinha que ir ao banheiro, por isso estava regularmente tendo acidentes na escola. Então, de repente, um dia ele decidiu que começaria a conversar com todos, professores e alunos. Quando fui buscá-lo na escola, os professores ficaram chocados porque nunca ouviram uma palavra dele, e de repente perceberam que ele era realmente um orador bastante eloqüente para sua idade. Eu até ouvi outro aluno dizendo à mãe: "Mamãe, adivinhe? Ele acabou de aprender a falar hoje?"
Parece ser principalmente uma coisa de controle para ele. Ele quase sempre tem vergonha de conversar com novas pessoas, mas já passou por fases em que parou de conversar com pessoas que conhecia muito bem. Por exemplo, ele passou alguns meses sem conversar com meu pai e meu irmão. Mais tarde, ele disse que era porque estavam fazendo cócegas nele uma vez e não pararam quando ele pediu. Outro exemplo é o fato de ele saber falar antes dos 1,5 anos de idade, porque dizia palavras aqui e ali, mas geralmente apenas grunhia até tudo aos 2,5 anos. Então, de repente, ele decidiu falar em frases completas.
Ele também é muito lento para tentar algo novo em um ambiente não reconhecido. Por exemplo, na primeira vez em que fomos à praia, quando ele tinha cerca de 9 a 10 meses, ele não se arrastou para fora do cobertor da praia e não tocou na areia. Ele lentamente começou a tocá-lo com os dedos dos pés, depois estendeu a mão e, após cerca de 5 horas, quando estávamos prestes a sair, ele finalmente reuniu coragem suficiente para começar a brincar na areia.
Algumas crianças geralmente são tímidas ou sentem que estão no controle quando não estão falando. Não sou especialista na área, mas, no nosso caso, nunca fazemos muito disso. Se ele não quer conversar ou não quer tentar algo novo, apenas dizemos "OK, tudo bem" e deixamos para lá. Às vezes, ele muda de idéia e decide conversar ou participar, e às vezes não.
Eu acho que, em geral, quanto mais confortável você puder tornar a situação para sua aluna, mais receptiva ela será em se abrir e conversar. Mas acho que você não quer fazer nada que chame a atenção do grupo diretamente até que ela o convide.
Se ela tiver idade suficiente para escrever, veja se ela escreverá as coisas. Ou talvez, veja se consegue descobrir sinais de linguagem de sinais com ela pelo menos para uma comunicação básica, como "eu tenho que ir ao banheiro" e "estou com sede".