Para ser sincero, não acho que qualquer tipo de tinta aplicada a uma gaiola de pássaros seja uma boa idéia.
A tinta aplicada a uma gaiola de pássaro é do tipo de pó com carga negativa, típica nos processos industriais, nos quais você deseja garantir uma forte ligação a longo prazo a uma superfície de metal lisa. As peças da gaiola de metal são carregadas positivamente enquanto a tinta é carregada negativamente, fazendo com que a tinta adira melhor do que qualquer bricolage poderia fazer.
Se você tentar pintar a gaiola após o fato, é provável que ela se solte facilmente durante a limpeza, durante o afiamento do bico ou simplesmente porque a ferrugem começará a se formar sob a tinta e a borbulhar. Em vez de pintar, sugiro usar uma esponja para remover a ferrugem invasora, pois ela se forma, especialmente ao longo do fundo da gaiola, onde é exposta a excrementos corrosivos de pássaros. Contanto que você acompanhe isso duas vezes por semana, poderá obter décadas a mais de vida de uma jaula velha e enferrujada.