Respostas:
Adotamos três cães de resgate nos últimos cinco anos; ensinamos a cada um deles seus novos nomes em um curto período de tempo, associando seu novo nome a coisas boas.
De acordo com este artigo , os cães não se apegam pessoalmente a nomes como os humanos; é a isso que o nome está associado; é por isso que os especialistas recomendam não usar o nome do cão se estiverem sendo repreendidos.
Minha fonte continua explicando que ainda não temos 100% de certeza do que se passa dentro da cabeça de um cachorro, mas podemos deduzir que um cachorro provavelmente aprende a associar o som do nome da mesma maneira que associa coisas como brinquedos, a trela ou pegar as chaves do carro com bons ou maus sentimentos.
Como comentou @Zaralynda, parte da resposta pode ser encontrada nesta pergunta: Como posso saber se meu gato sabe o nome dele?
No entanto, acho que você não está considerando o problema certo. Não há diferença entre ensinar um novo nome a um cachorro e ensinar seu nome a um cachorro. O que é "ensinar um nome" em primeiro lugar?
O fato de termos que ensinar / re-ensinar seu nome ao cachorro mostra a diferença entre cães e seres humanos: os cães aprendem seu nome por associação (um som associado a outras ações de nossa parte, ele aprende a executar uma ação por conta própria. próprio) enquanto conhecemos nosso nome. Todo o conceito é totalmente diferente, os cães não têm o mesmo nível de autoconsciência que nós ( referência , entre outros e referências citadas no livro).
Portanto, como os cães não entendem a linguagem verbal e aprendem por associação, é muito fácil ensinar o nome deles, depois de definir o que você espera que eles façam (geralmente olham para você), veja a outra pergunta mencionada acima e minha resposta .
Tudo isso sugere também que geralmente usamos em excesso o nome de nossos cães. Dependendo da maneira como dizemos / gritamos, esperamos que o cão entenda sutilezas como "não faça isso", "venha aqui" etc. etc. Se o cão associa seu nome claramente, ele não será capaz de adivinhe o que queremos dizer, se ele entende claramente o tom da nossa voz, seu nome se torna parte do ruído ambiente.
Portanto, não devemos dizer o nome dele quando queremos repreendê-lo. É claro que o usaremos quando o acariciarmos, etc., portanto, é uma boa prática reforçar a ação de olhar para nós quando dizemos seu nome (ele geralmente inicia sessões de treinamento com algumas repetições desse exercício todos os dias, ou ao aperfeiçoar seu treinamento com trelas).
Eu li um livro sobre cães assistentes para pessoas cegas. Por causa de algumas circunstâncias, o cão de assistência teve que ter um novo nome. Quando o treinador quis chamar sua atenção, ele começou a chamá-lo com o novo nome primeiro. Por exemplo, o nome do cachorro era Henry, mas deve ser Fred. Do que ele disse: "Fred Henry, venha aqui" ou "Fred Henry, sente-se". Ou apenas "Fred Henry" e, se o cão assistisse, ele lhe dava um presente. Depois de um tempo, quando reconheceu que já tinha a atenção do cachorro quando disse "Fred ...", ele parou de chamá-lo de Henry. Quanto tempo precisa ser treinado depende de quão inteligente o cão é, da disciplina do treinador usando os dois nomes e da frequência dos treinamentos.
Tivemos um cachorro da família chamado Ronja. Ela era muito inteligente. Quando ela fez algo engraçado ou gentil, não dissemos "Olhe para Ronja, isso não é gentil" para os outros membros da família, porque se fizemos isso, ela parou de fazer isso e olhou para nós. Então começamos a chamá-la de "Hundevieh" (a tradução em inglês "cão condenado" é muito difícil, não comparável ao significado ou emoção alemã, mas sim, não é um apelido comum). Usamos esse nick justamente quando conversamos sobre ela. Nós nunca ensinamos esse nome a ela. Mas depois de alguns anos, não funcionou mais. Ronja sabia que nós a tínhamos dito esse nome. Ela aprendeu um novo nome.