Em caso afirmativo, algum link para um documento de modelo ou padrão que poderíamos usar?
Não existe esse modelo / padrão, porque esse documento não é necessário. A menos que o proprietário da imagem atribua direitos especificamente a você, de acordo com as leis da maioria dos países, incluindo praticamente todos os países que pertencem à Convenção de Berna ou à Convenção Universal de Direitos Autorais (ou ambos), você não tem o direito de reproduzir ou vender cópias de uma impressão (ou arquivo eletrônico) de uma imagem. Você comprou apenas um uso da imagem.
Quando você compra uma cópia impressa ou eletrônica de uma foto, está pagando pela cópia única da imagem, e não por todos os direitos de propriedade intelectual contidos nessa imagem. É o mesmo que quando você compra um filme em DVD ou BluRay - você não está comprando direitos de distribuição ou direitos de aluguel do filme, apenas os direitos de assistir a uma cópia na privacidade de sua casa.
Em geral, você pode vender a cópia única que comprou para outra pessoa. Esse é particularmente o caso da mídia física.
Alguns contratos de compra, particularmente aqueles que são usados algumas vezes ao baixar arquivos eletrônicos contendo propriedade intelectual (imagens, filmes, software de computador etc.), especificam que você não está comprando nada, exceto a chave do usuário que lhe dá o direito de usar o arquivo sem, na verdade, possuí-lo. A qualidade do desempenho depende da jurisdição em que você está localizado. De qualquer forma, se você vender o arquivo eletrônico para outra pessoa, ele também não deve permanecer em sua posse ou isso é considerado reprodução não autorizada.