Respostas:
Color-dodge fará isso.
Você não disse a que software tem acesso, embora eu assuma que a maioria dos softwares de edição terá um recurso Dodge / Burn.
No Photoshop, eu o defino para evitar sombras com cerca de 40% de força.
Foi uma tentativa muito rápida, você poderia fazer melhor, com mais cuidado, na imagem original em tamanho normal ...
A propósito, a técnica de esquivar e queimar foi inventada nas salas escuras do filme quando você ampliava negativos para cópias positivas. Trabalhando com negativos, quanto mais tempo a luz do ampliador atingir a “sombra” do papel fotossensível branco, mais escuro ficará depois de terminar de desenvolvê-lo.
Portanto, desviar consiste em colocar algo (uma máscara preta) entre o ampliador e o papel sobre a parte que você deseja mais clara na impressão (esquivar = escapar, ocultar) para que fique exposto à luz do ampliador menos do que o resto do impressão.
E gravar significa o contrário, expondo uma seção da impressão mais tempo à luz do ampliador para torná-la mais escura. Na verdade, isso é feito mascarando o restante da impressão (um desvio para o resto).
Hoje, porém, trabalhamos com positivos digitais, não há imagens negativas nativas. Usar os termos da câmara escura em seu significado literal, apenas induz à confusão. Os termos devem ser invertidos e a gravação deve aumentar a exposição / brilho de uma parte da imagem e evitar a redução. Isso faria mais sentido no Lightroom (o oposto de uma câmara escura) / photoshop ou em qualquer outro programa de edição.