A vida é realmente estranha - nos dias (muito) mais jovens, ajudei a filmar alguns dos jogos na faculdade em que meu irmão estava frequentando. Construímos manualmente algumas engenhocas gigantes semelhantes a softbox especificamente para eliminar a iluminação como esta.
É fácil iluminar assim: um estroboscópio de força razoavelmente apontando para baixo, montado no teto, a meio caminho entre a cesta e a linha de lance livre. Normalmente, você o quer em um escravo de rádio, por isso só dispara quando as pessoas "certas" atiram.
O "softbox" em questão era apenas vagamente como um normal, mas ainda funcionava razoavelmente bem. Basicamente, o estroboscópio ainda estava montado no teto apontado diretamente para baixo, mas algo como 3 ou 4 pés abaixo disso, suspendemos um pedaço de compensado de 3x3 pés coberto na parte superior com papel de alumínio um pouco enrugado para refletir a luz de volta para cima. No teto ao redor do estroboscópio havia um quadrado consideravelmente maior de papel de alumínio amassado (provavelmente 8x8 pés, mais ou menos, se a memória servir). Então, provavelmente a um metro e meio do teto, havia uma armação construída em tubo de PVC (provavelmente algo como 12x12 pés), com um pano branco esticado sobre ele na parte inferior. A lona nas laterais com papel de alumínio ainda mais amassado mantinha toda a luz aonde queríamos.
Com isso, conseguimos uma iluminação bastante uniforme, quase onde a maior parte da ação ocorreu, pelo menos no basquete. Não foi tão bom para o voleibol, onde a ação ocorre principalmente no meio da quadra, mas mesmo assim não foi tão ruim (muito melhor do que seu antecessor). FWIW, acredito que eles ficaram lá em uso regular até que uma nova academia foi construída, algo como 15 anos depois.