Respostas:
Eu não acho que exista algo como "aprender a gravar filmes", uma vez que a maior parte da automação (exposição automática, foco automático, com exceção do ISO automático e balanço de branco automático) também estava disponível na era do filme. Você pode simplesmente apontar e filmar com filme também (pense em lomografia).
O que você aprenderá são as propriedades de diferentes emulsões. A escolha do filme não é apenas sobre ISO, é também, e mais importante, sobre reprodução de cores (ou reprodução de tons de cinza no caso de filmes em preto-e-branco), granulação, contraste, faixa dinâmica, balanço de branco. Provavelmente serão necessárias dezenas, senão centenas de testes, para prever como a cena renderizará em emulsões específicas.
Você não precisará apenas planejar os aspectos técnicos da foto, mas também a emoção que deseja transmitir (Velvia e Portra podem renderizar a mesma cena de maneiras muito diferentes). Se você ganhar alguma coisa com isso, provavelmente é algo muito pessoal, mas certamente também não fará de você um fotógrafo pior. Boa pergunta - quando penso nisso, apenas razões artísticas vêm à mente, nada racional nem provável.
Obviamente, existem enormes diferenças na mídia (filme x sensor), mas mais experiência em fotografar é sempre melhor. Existem alguns aspectos importantes de aprender a filmar. IMHO, eu quero obter o maior rendimento (mais fotos "boas") da minha experiência em tirar fotos, então eu quero pensar no filme da perspectiva de custo e da perspectiva de oportunidade. Custa dinheiro para processar filmes. Não haverá uma oportunidade para revisar a cena. Você precisa se certificar de que é bom fazendo a "pré-avaliação" com o olho, o cérebro e a câmera.
Portanto, escolha e bloqueie o ISO - sem mumbo-jumbo "Auto-ISO". Com o filme, devido às diferenças no processamento, você realmente só tem uma opção de ISO por rolo (o ISO padrão, ou talvez pressione uma ou duas paradas) e filma todo o rolo nesse ISO. Ao fotografar digital, você pode escolher o ISO por foto - o que quero dizer é não deixar a câmera fazer isso por você.
Escolha o modo da câmera. Prioridade de abertura? Prioridade do obturador? "totalmente automático"? Manual? Verifique se a exposição está correta, com um medidor ou usando o medidor embutido da câmera. não há mais "HI" para a velocidade do obturador na tela quando você estiver no modo de prioridade de abertura.
Desacelere. Pensar. Componha com cuidado. Faça com que pareça que tirar essa foto possa ser uma oportunidade única na vida (mesmo que seja a Torre Eiffel).
Focalize com cuidado ou verifique se o AF fez a "coisa certa". Deseja alterar o ponto AF? Talvez algo no lado esquerdo da imagem deva ter o ponto AF? Visualize sua profundidade de campo, se necessário - talvez você não precise visualizar o DOF se sentir bem a distância do objeto e o comportamento da lente.
Acho que, mesmo que você use uma câmera digital e finja que está gravando um filme, melhorará sua técnica tentando viver com as restrições (e custo) do filme.
Tente tirar o mesmo número de fotos que você faz agora e tente obter um rendimento melhor. Digital ou filme, acho que é um bom objetivo como fotógrafo.
Ele ensina você a analisar suas fotos com mais cuidado e a pensar em todos os componentes da foto antes de pressionar o botão.
Ao contrário do digital, em que cada foto é essencialmente gratuita e você pode revisá-las à medida que avança, com o filme você coloca o filme em rolo (cerca de 30 fotos, eu acho), você precisa escolher uma ISO de antemão, o custo por foto é maior, e você espera pelos resultados até depois de sair.
Com todas as diferenças técnicas de lado, porque há muitas, acho que um dos maiores benefícios que um fotógrafo principalmente digital obteria é aprender a desacelerar e pensar nas fotos que estão tirando. Aprender a compor uma boa imagem é uma coisa importante a aprender. Com o filme, você não tem o luxo de olhar para a foto que acabou de tirar e decidir se deve ou não mantê-la. Você precisa ter uma certa quantidade de previsão.
Um ótimo exercício recomendado por um amigo é comprar uma câmera de filme descartável, sair e encher a câmera inteira.
EDITE para ficar perfeitamente claro
Você não deve aprender a filmar.
Em vez disso, você deve se fazer a pergunta antes de cada foto: "Alguém se importará com esta foto?"
A resposta é, na maioria das vezes, não. Ninguém se importa com suas fotos, assim como ninguém se importa com as minhas. Você precisa fazê-los se importar e fazê-los tirar fotos que ressoam com o espectador. Alguns espectadores continuarão a não se importar com o que você faz, enquanto outros podem achar um ótimo apelo. Parte do mistério de criar arte é realizar esse feito. A tecnologia permite que você faça isso, a tecnologia informa as decisões tomadas ao fazê-lo, mas, em última análise, a ressonância vem de sua própria visão do mundo e de sua capacidade de fazer sua tecnologia realizar sua visão.
Todos os argumentos dos outros pôsteres resumem-se basicamente a "Mais devagar, o digital permite que você avance rapidamente sem pensar nas consequências de suas ações". E até certo ponto, isso é verdade. Mas considere as desvantagens do filme:
Eu acho que o melhor que você pode fazer para alcançar os mesmos resultados que todo mundo estava falando (pensando em composição, trancando-se na abertura / obturador / iso, etc.) é obter uma lente excelente e um pouco de disciplina e pensar sobre a foto que você quer tirar. Envolver-se com todas as dificuldades técnicas do filme é apenas uma maneira mais cara de fazer a mesma coisa.
Meta : Eu já tenho duas votações negativas nessa resposta, mas acho que essa será uma das perguntas mais frequentes e debatidas neste site. Eu também acho que isso vai fazer fronteira com os religiosos. Deixe-me não meditar palavras, porque eu prefiro perder pontos de representação agora para responder à pergunta (ou pelo menos ter uma série de respostas para apontar), para que perguntas repetidas possam aparecer aqui.
Resposta anterior (2 votos negativos): Para mim, a questão é se você está fazendo isso como hobby ou profissionalmente. Como alguém que fotografou eventos profissionais, as desvantagens do filme são ótimas demais para fotografar com ele, em comparação com o digital. Considere isso com o digital, quando estou fotografando a noiva, o noivo, sete damas de honra, sete padrinhos e um portador de anel de dois anos de idade, enviar um spam é essencial. Alguém sempre desvia o olhar no pior momento e, portanto, conseguir uma sequência de três a cinco disparos significa que não preciso me preocupar com isso. Também posso chimpanzear essas fotos e ter certeza de que tenho algo razoável.
A explosão é apenas necessária para o primeiro beijo, a transferência, etc. Essas coisas não acontecem duas vezes, e tentar atirar com um tiro e matar um tipo desse tipo de coisa significa que eu acabo esperando que o meu segundo tenha a chance. É claro que o tempo desempenha um papel importante, mas os milissegundos entre as expressões faciais podem contar histórias diferentes.
Agora, se você está fazendo isso para aprender, como um hobby, essa é uma história diferente. Aprender filme é como fazer qualquer outro exercício para tirá-lo da sua zona de conforto, forçando-o a saber o que está fazendo (e talvez até escrever um registro de fotos que você tirou, para que, quando você recuperar o rolo, vai saber o que você fez).
Considerar:
Com o digital, você ainda precisa:
Pessoalmente, acho que se você vai usar uma SLR de 35 mm, é melhor com o digital. No entanto, se você quiser se divertir com o filme, escolha algo como um formato grande 4x5 ou um TLR Rolleiflex 6x6 médio. Ou seja, tente algo muito diferente.
Ambos oferecem uma experiência de filmagem muito diferente. Ah, e a qualidade que você pode obter de um cromo 4x5 é incrível! O formato grande também ensinará você a desacelerar e levar o seu tempo.
E ei, você pode até achar que acha divertido.
O filme (manual) de aprendizado aprimora o senso de configurações (ISO, abertura, exposição etc.) porque faz muita previsão. Isso ocorre principalmente porque você está realmente desperdiçando dinheiro quando tira um monte de fotos da mesma coisa e escolhe a melhor, um hábito comum dos fotógrafos digitais (não necessariamente ruim em todas as situações).
Além disso, não é realmente sobre aprendizado, mas as câmeras de filme mais antigas são construídas como tanques! Especialmente útil se você viaja muito em condições adversas (ou se deixa cair a maioria das suas câmeras regularmente como eu: D)
Eu diria que uma das razões mais importantes para aprender fotografia ao filmar primeiro é que você aprende que o ISO (ASA para digital) não é uma muleta para a exposição adequada. Aprender a trabalhar dentro dos parâmetros da ASA de um rolo de filme é vital. ( E como manipular a exposição e o desenvolvimento para obter os melhores resultados em situações em que o único ASA que você possui não é o melhor para a situação )
Na minha opinião, o ASA não deve ser usado como parâmetro de "exposição", deve ser ( como no filme ) uma configuração para informar ao medidor de luz da câmera como medir a quantidade de luz na cena e NÃO como outra configuração ao lado velocidade do obturador e abertura para ajustar a exposição.
Sinto que o conceito do "triângulo da exposição" na era digital ensina erroneamente que esse ISO é uma configuração para controlar a exposição, em vez de uma configuração para ajustar a sensibilidade do sensor ( exposição ao efeito ). Sei que muitos de vocês não concordam com meus pontos de vista sobre o "triângulo da exposição", mas não me importo de debatê-lo; quero que todos os interessados na pergunta do OP entendam que nem todo mundo acredita que usar ISO como uma configuração de exposição é uma técnica adequada.
Também sinto que o aprendizado no cinema obriga a pensar em seus cenários e composições com mais cuidado, devido às limitações impostas pelo custo do filme e pelo desenvolvimento. Você deve fazer anotações (físicas ou mentais) e compará-las com os negativos e impressões ( sem retorno instantâneo ). Muito pode ser aprendido com o feedback instantâneo, mas também pode induzir preguiça e falta de pensamento sobre como acertar com o número mínimo. de quadros ou rolos de filme que você precisa.