Parece que você está se deparando com um problema que a "Bíblia Canon EOS Flash" chama de "Confusão da fotografia EOS Flash" .
Sempre que você tira uma foto com flash, você tem duas fontes principais de iluminação: o ambiente (ou seja, toda a luz existente na cena que não é flash) e a luz proveniente do flash . As duas fontes combinam-se com qualquer imagem flash que você estiver tirando e podem ser balanceadas uma com a outra para provar da maneira que desejar. Você pode fazer com que uma imagem seja principalmente flash sem ambiente (assunto com muita luz, fundo preto) até principalmente ambiente com um pouco de flash (também conhecido como "flash de preenchimento" - porque o flash "preenche" as sombras).
O ambiente é controlado pela iso, abertura e velocidade do obturador (você sabe). O flash, no entanto, é controlado pela iso, abertura, distância do flash ao objeto e configuração de potência do flash.
A câmera não sabe como você deseja equilibrar o flash em relação ao ambiente, mas faz um "melhor palpite". Portanto, o comportamento muda com o modo de disparo.
No modo M , você está no controle total. Como você definiu sua iso e a abertura e a velocidade do obturador controlam o equilíbrio do flash / ambiente se o flash estiver no eTTL. Se o flash também estiver no modo M, você também poderá controlar diretamente a potência do flash.
Nos modos Av e Tv , a suposição do sistema de exposição automática é que você deseja flash para preenchimento. Portanto, as configurações da câmera serão feitas com base na medição do ambiente e ficarão bem próximas do que você teria sem o flash. Portanto, em situações de pouca luz (que é onde a maioria das pessoas começa a usar o flash), a Av pode produzir velocidades de obturador muito baixas (inseguras para segurar a mão) e baixos níveis de iluminação.
Nos modos P e Auto , esse comportamento muda para algo mais parecido com o modo como as câmeras P&S se comportam. O balanço do flash / ambiente será definido para preencher bons níveis de luz, mas em níveis mais baixos, o balanço mudará para principalmente o flash para que o fundo possa ficar preto, mas o assunto fique bem iluminado e as velocidades do obturador sejam sempre usado.
Minha sugestão para você, assumindo que por "exposição correta", você quer dizer o comportamento do flash P&S em Av, é examinar as configurações personalizadas da câmera e alterar a velocidade do obturador usada para o flash no modo Av. A velocidade do obturador é o seu único controle independente para o equilíbrio do flash / ambiente, porque afetará o ambiente, mas não o flash. Quanto mais rápida a velocidade do obturador (até a velocidade máxima de sincronização), mais iluminação na imagem provém do flash. A maioria dos corpos da Canon tem a capacidade de forçar a velocidade do obturador em Av para ser a sua velocidade de sincronização ou a 1 / 30s-x-sync (ou seja, velocidades seguras na mão), o que fará com que ele se comporte mais como um flash P&S.
No entanto, se você realmente deseja aprender o flash e o equilíbrio do ambiente com o flash, colocar a câmera no modo M e o flash no modo M e ler os dois artigos a seguir sobre flash versus ambiente, pode ser a maneira mais rápida de aprender.