Você precisa fotografar de um ângulo - se todas as árvores / placas estiverem à sua frente, todas aparecerão verticais na imagem, independentemente da inclinação.
Essa é, na verdade, uma ilusão bem conhecida que dá origem à "colina da gravidade", uma estrada que desce a colina, mas olhando de frente na ausência de pistas visuais, o cérebro a interpreta como plana / inclinada para cima, o que faz com que os objetos pareçam rolar para cima !
(fonte: flickr.com )
Foto de fluxn
Se você atirar de lado ou de um ângulo, haveria uma clara diferença na linha das árvores e na estrada, que daria ao espectador a informação de que a estrada está inclinada.
Aqui está um exemplo extremo:
A inclinação é claramente evidente quando você olha para as árvores. Note que a foto foi tirada por um amigo com a minha câmera, como eu estou nela!