Está documentado que a estabilização deve ser desativada ao fotografar a partir de um tripé. Isso ocorre porque o sistema de estabilização tenta compensar o movimento inexistente e criar um loop de feedback. Nesse caso, você perderia a qualidade da imagem.
Às vezes, isso é feito para você:
- Algumas lentes de ponta modernas supostamente detectam quando montadas em um tripé e desligam a estabilização automaticamente. Isenção de responsabilidade: Eu não possuo essa lente, então não sei como ela funciona.
- As DSLRs da Pentax desativam automaticamente a estabilização, fornecida pelo organismo, quando um temporizador automático ou remoto é usado.
Para altas velocidades do obturador, não tenho certeza. Havia evidências anedóticas de que algum sistema de estabilização baseado em lente apresentava problemas na velocidade do obturador mais rápidos que 1/1000 e causava aumento de desfoque, a menos que desativado. Nunca vi isso acontecer, mas ainda não tentei todas as combinações de lente e velocidade do obturador :)