Respostas:
Um polarizador funciona da maneira que deixa passar apenas a luz polarizada na mesma direção em que o filtro está girado atualmente. É verdade que muitos sistemas AF têm problemas com isso. Para resolver isso, os polarizadores circulares possuem uma camada atrás do filtro de polarização linear que "polariza novamente" a luz polarizada de uma maneira diferente, para que o AF possa funcionar corretamente. O polarizador linear não possui essa camada extra. O artigo da Wikipedia explica isso muito bem, eu acho.
Até onde eu sei, não há casos em que você queira um polarizador linear em vez de circular no contexto de colocá-lo na lente da câmera. Em qualquer câmera em que um polarizador linear faça o trabalho, a circular funcionará da mesma maneira, mas não o contrário.
Sim, é verdade - às vezes. Alguns sistemas AF funcionam bem com um polarizador linear sob algumas ou todas as condições e outros falham o tempo todo. Você teria que tentar e ver.
Quando você quer um polarizador linear?
Como muitos sistemas de medição e AF têm problemas com a luz polarizada, o polarizador circular possui uma camada adicional que "polariza novamente" a luz, transformando a polarização da onda de luz em uma espécie de formato de hélice. Portanto, você só deve receber polarizadores circulares nos casos habituais.
A exceção é quando você deseja usar dois polarizadores para criar um filtro ND ajustável. Nesse caso, o polarizador frontal deve ser linear e, em seguida, você pode controlar o efeito de escurecimento ajustando a posição relativa dos dois polarizadores.
Um polarizador 'circular' é apenas um polarizador linear com uma placa de quarto de onda por trás que repolariza a luz de maneira circular. Mas a luz polarizada removida pela passagem pelo polarizador linear se foi e, portanto, não é reintroduzida pela "repolarização" da luz restante.
Uma placa de quarto de onda não é outro polarizador linear. Está disposto a 45 ° em relação ao eixo linear do polarizador. Como o polarizador é girado para alterar o efeito do filtro em relação à luz a partir de uma direção específica, a placa de quarto de onda é conectada (ligada) ao polarizador linear e girada também. A placa de quarto de onda é sempre girada 45 ° em relação ao eixo linear do polarizador.
A polarização da luz pela placa de quarto de onda permite que os sistemas de autofoco de detecção de fase (PDAF) e os medidores de luz funcionem corretamente. Os sistemas PDAF geralmente falham ao tentar focar a luz que passou apenas por um polarizador linear. Os medidores de luz colocados além da tela nas câmeras reflex¹ também são afetados pela luz polarizada linearmente.
Não há efeito da placa de quarto de onda na aparência da foto em comparação com um polarizador linear sem uma placa de quarto de onda. Nem o filme nem as câmeras digitais registram em que direção a luz é polarizada quando atinge o sensor ou o filme. O polarizador linear permite que a luz polarizada em uma direção passe por ele. A luz que não tem permissão para passar se foi. A placa de quarto de onda só pode atuar na luz que foi autorizada a passar através do polarizador linear à sua frente. Não é possível recriar a luz que o polarizador linear bloqueou.
Dois filtros polarizadores lineares dispostos 90 ° fora de fase entre si (teoricamente) impedem a passagem de toda a luz (com ou sem uma placa de quarto de onda atrás da segunda). Os chamados filtros de "Densidade neutra variável" são na verdade dois polarizadores empilhados. Quando um é girado em relação ao outro, o ângulo variável entre eles bloqueia mais ou menos a luz que os atinge.
Reflex 'Reflex' é o 'R' em SLR e DSLR e refere-se ao espelho reflex usado para desviar a luz da lente para o visor.
Os polarizadores circulares têm uma camada adicional que cria luz "não polarizada" a partir da luz polorizada que a primeira camada admite. Se você tiver algum tipo de divisor de feixe (como um visor óptico) ou foco automático do detector de fase posteriormente ou sensor TTL trabalhando com a luz refletida no filme, isso pode fazer a diferença. Com a maioria das câmeras digitais hoje em dia, isso não acontece. Isso pode mudar quando os sistemas de foco automático habituais com contraste hoje em dia são substituídos ou substituídos por sistemas baseados em fase em câmeras de última geração.