Você está planejando filmar em ambientes fechados ou ao ar livre? Os guarda-chuvas são difíceis de usar ao ar livre, pois agem como uma vela e leva apenas uma brisa leve para enviar o seu guarda-chuva - e a pistola de flash colidindo. Você precisa de um suporte sério ou alguém segurando o guarda-chuva. Mesmo assim, eu usaria o tamanho menor para fotografar ao ar livre.
Um guarda-chuva maior fornece uma luz mais suave - à mesma distância. No entanto, é um tamanho aparente da fonte de luz, visto do objeto, que define a suavidade / dureza (daí o caráter da luz). por exemplo, o sol e a lua têm o mesmo tamanho aparente, visto da Terra. O sol é muito maior, mas ao mesmo tempo mais distante.
Portanto, um guarda-chuva de 33 "a uma distância de 2 metros deve agir muito semelhante a um guarda-chuva de 42" a 2,5 metros. Contudo:
Você receberá menos luz do bulbo mais distante (ou seja, brollies maiores precisam de flashes mais poderosos em geral). Da mesma forma, você precisa de um suporte maior, etc.
Afastar a luz facilita o controle do reflexo (garantindo que a fonte de luz não esteja enquadrada) e dá ao sujeito mais espaço para se mover.
Uma fonte de luz mais distante fornece iluminação mais uniforme. Novamente, tomando o sol como exemplo, os lados próximos e distantes de um objeto de 1 metro estão efetivamente à mesma distância do sol e recebem a mesma quantidade de luz. No entanto, se você colocar uma fonte de luz a 1 m do objeto, o lado oposto será o dobro da distância do lado mais próximo e receberá 1/4 da luz.
Finalmente, a diferença entre 33 "e 42" não é tão grande, e 42 "não é tão grande no esquema das coisas, então, a menos que eu estivesse montando um kit que foi projetado para ser ultra móvel, eu iria para o 42 ".