O flash é disparado pelo flash pop-up da 7D.
O sinal é transmitido pela luz, é rápido demais para o olho nu ver. O flash pop-up disparava rapidamente, como o envio de códigos morse, e o flash externo o capturava e disparava em sincronia. A coisa toda é super rápida, como em 1/500 de segundo.
Entendendo isso, agora você sabe que a limitação de tal abordagem é que, quando a luz é muito fraca, ela não alcança o flash e o flash externo não dispara.
Outra situação é que, quando o ambiente é muito claro (sob luz solar direta, por exemplo), o flash pop-up é relativamente fraco e os sinais de "código morse" não podem ser detectados adequadamente pelo flash externo.
Reduzir a distância entre o flash pop-up e o flash externo deve resolver isso.
Eu uso a 60D, e também tem o mesmo sistema. Não faço muitas fotos diurnas ao ar livre, geralmente tenho um cabo comigo, caso precise de flash externo fora do centro. No entanto, eu uso o sistema de flash sem fio em ambientes internos com muita frequência. É suficientemente confiável quando você está em um ambiente interno. Desde que você tenha algumas paredes para refletir um pouco da luz, não é realmente necessário que o flash esteja na linha de visão.
Por fim, em ambientes internos, em uma pequena sala, posso colocar o flash externo em qualquer lugar que eu quiser, e isso não é problema. Se o seu trabalho de retrato se concentrar em fotografar em ambientes fechados, está absolutamente certo.
Finalmente, você já possui a 7D, ainda não parece ter a unidade de flash. Você deve comprar um flash, independentemente da opção sem fio escolhida, certo? Então, por que você não compra uma boa unidade de flash, experimenta a função sem fio na 7D e decide se realmente precisa de outra solução sem fio?