Como Arthur disse, o que você está procurando é chamado gravador de filmes . Infelizmente, você pode se decepcionar com os resultados. A linha Polaroid Pallette era popular e barata, mas isso era em termos de preço e qualidade. Alguns modelos tinham apenas 2k pixels se bem me lembro. Só porque você obtém 4k pixels endereçáveis, não significa que esse seja o tamanho dos recursos resolvíveis. Geralmente era substancialmente menor do que o de gravadores de filmes com menos de US $ 5 mil. Essencialmente, os pontos sangraram um no outro.
Havia gravadores de filmes de última geração que tinham pixels nítidos a 4k, como os gráficos de gerenciamento Solitaire, mas eram várias unidades de US $ 10.000. Não sei o que há no mercado atualmente, mas talvez você possa encontrar uma pechincha. Contanto que você não espere que o resultado seja muito melhor em resolução do que um bom projetor de vídeo, provavelmente estará bem.
Outra coisa a considerar é que a maioria dessas unidades foi projetada nas décadas de 1980 e 1990, portanto pode ser difícil fazer interface com um computador hoje em dia. Alguns fizeram interface com SCSI e outros através da porta paralela, nenhum dos quais existe mais. Eles também exigirão um driver personalizado. Certifique-se de que funcione em qualquer sistema operacional que você tenha, a menos que você possa dedicar alguma máquina antiga a ela.
A propósito, caso alguém esteja se perguntando como essas coisas funcionam, a maioria utilizou um CRT preto e branco de alta resolução com uma roda de filtro rotativa. O filtro vermelho seria girado no lugar e o componente vermelho seria escaneado lentamente sobre o CRT, depois o verde e o azul. A imagem foi construída como um composto no filme. Se você olhasse para dentro durante o processo, veria pouco mais que um ponto ou linha horizontal no CRT a qualquer momento. Demoraria cerca de um minuto a alguns minutos por quadro. Alguns trabalhavam em sinais de vídeo para expor todo um componente de cor de cada vez, mas a exposição ainda era de alguns segundos por componente. Como tudo isso se baseava na eletrônica de analogia, ele flutuava e precisava ser calibrado regularmente.