Respostas:
Sim, mas pode estar oculto. Uma macro de foco unitário (a velha escola, onde os elementos da lente estão em uma relação mais ou menos fixa um com o outro e toda a barra é afastada do plano do sensor / filme) geralmente funciona exatamente da mesma maneira como tubos de extensão. A lente é essencialmente uma lente comum bem corrigida, com um tubo de extensão helicoide ajustável e embutido, e você precisa estar ciente do desenho da lente ao medir externamente. (Ao medir na câmera, a eletrônica cuida do incômodo para você.)
As macros de foco interno (ou foco traseiro) mais recentes (e não as macros) realmente focam alterando a distância focal da lente. O elemento frontal permanece ancorado no espaço e a distância focal da lente é reduzida. Isso faz duas coisas muito visíveis. Primeiro, não há "respiração focalizada" - o assunto permanecerá no mesmo tamanho do quadro que você focaliza. Em segundo lugar, e de maneira mais pertinente para a sua pergunta, o tamanho da abertura física permanece o mesmo, à medida que a distância focal diminui, de modo que os efeitos do desenho da lente são mascarados (ou moderados, dependendo da lente individual) por um parente cada vez maiorabertura à medida que você foca mais perto. Portanto, com um design de "foco interno puro", no infinito, você pode ter uma lente de 100 mm ajustada em, digamos, f / 8, mas quando você foca muito mais perto, na verdade pode ter uma lente de 75 mm em f / 6 (usando o mesma abertura aparente de 12,5 mm), mas a atração da lente devido ao foco reduz a luz para o mesmo nível que teria sido em f / 8. O comprimento físico da montagem não é alterado, portanto a abertura relativa do todo permanece a mesma se a abertura física não for alterada.
E, para complicar um pouco mais, algumas lentes parecem ter um design híbrido - elas usam foco interno e extensão comum para chegar aonde estão indo. Isso não é um problema com a medição TTL, mas significaria criar um gráfico de desenho para uso com um medidor externo. Algumas fotos de teste com um cartão cinza e as configurações de exposição manual informam se você precisa ou não de criar uma.
Sim - quanto mais próximo você se concentrar, maior será a extensão, e a lei do quadrado inverso o levará o tempo todo!
Em 1: 1, você formará uma imagem duas paradas mais escura que quando focada no infinito; em 1: 2 sua imagem será formada uma parada mais escura que o foco infinito.
No entanto, se você estiver usando a medição TTL, sua câmera medirá com essa queda e suas exposições estarão corretas.