Uma lente principal é uma lente que não amplia. Ou seja, como você diz, ele tem uma distância focal fixa.
Todo o design da lente é uma questão de equilibrar fatores concorrentes, incluindo várias propriedades ópticas que afetam a qualidade da imagem de diferentes maneiras, bem como tamanho, peso e custo. O Zoom introduz uma complicação significativa nesse compromisso: não apenas é complexo em si, mas também significa que os outros compromissos não podem ser feitos para se ajustar a apenas uma distância focal. Isso significa que as lentes de zoom geralmente são mais caras ou têm menor qualidade de imagem (ou, às vezes, as duas ao mesmo tempo). Quase sempre, a abertura máxima é a primeira a chegar, com f / 2.8 sendo o limite normal (mas não universal) para um zoom "rápido", enquanto muitos primos são f / 2.4, f / 2, f / 1.8 ou inferior.
Além disso, algumas pessoas acham que gostam de trabalhar com lentes prime. Não vou falar muito sobre isso aqui, mas veja Uma teleobjetiva fixa ou com zoom seria melhor para aprender? e particularmente Como compor fotos com lentes principais?
Quanto à origem do termo: é claramente um retrônimo - uma nova palavra inventada para cobrir algo que não precisava de seu próprio termo até que outra coisa aparecesse. (Como "violão" ou "telefone fixo".) Nesse caso, são as lentes de zoom: antes de serem populares, uma lente com distância focal fixa era apenas uma lente . Se você olhar para essa busca por lentes primárias em livros anteriores a 1960 , notará que o termo "lente primordial" é usado em oposição a uma lente adaptadora secundária que é colocada na frente. Isso faz todo o sentido e, de fato, ainda chamamos esse tipo de lente adaptadora de "lente secundária".
A maioria desses resultados está no cinema ou na fotografia industrial. Se você estender a pesquisa até a década de 1960, verá o mesmo uso que uma distinção para "as lentes principais às quais você pode conectar um adaptador" e cada vez mais as fotografias. Um trecho particularmente interessante (livro completo não online) descreve um design de lente de zoom como este:
Na sua forma mais simples, o conjunto de zoom pode ser pensado como uma combinação de uma conexão focal de potência variável colocada na frente do restante dos componentes que compõem uma lente principal.
E há citações semelhantes em outros livros da mesma época.
Isso pode muito bem ser a ponte pela qual o termo entrou no vocabulário popular - em 1978, há artigos falando sobre "lentes de comprimento focal fixo de primeira linha", em oposição às lentes de zoom. No início dos anos 80, o uso com o qual estamos familiarizados é comum .