A resposta simples é SIM - o design sempre compromete e todos os recursos que você adiciona custam em outro lugar (mesmo que apenas retirando recursos de outros recursos), é claro, devido aos avanços na tecnologia de qualquer DSLR com vídeo existente hoje em dia é melhor do que qualquer DSLR mais antiga sem vídeo.
Mas também existem vantagens, por exemplo, os requisitos de largura de banda do cartão de memória tornam o modo burst mais rápido e mais capaz.
E, finalmente, sua suposição de que a maioria das pessoas que compra um DLSR não se importa com o vídeo está errada:
No mercado consumidor, a maioria das pessoas vê o vídeo como uma vantagem - portanto, a maioria das pessoas que compra entidades de nível básico se preocupa com o vídeo e há mais pessoas lá do que profissionais e amadores sérios.
Muitos cinegrafistas estão comprando DLSRs agora - e há muitos profissionais de fotografia por aí, talvez até fotógrafos profissionais.
Especialmente para os fotógrafos profissionais de eventos, a pressão dos clientes os forçará a começar a gravar vídeos e a tirar fotos ou a fechar negócios.
Lembre-se de quando o 5Dmk2 foi lançado, houve uma escassez devido a todas as pessoas que o compraram para vídeo - você realmente acha que um grupo minoritário é tão pequeno que deveria ser ignorado pelas empresas de câmeras que compraram tantas câmeras que a fabricação não conseguiu acompanhar ? não, desculpe, a maioria dos compradores de câmeras do mundo quer vídeo.
Gosto de tirar fotos e não me importo muito com vídeo, provavelmente a maioria das pessoas neste site é (ei, até fazemos perguntas em vídeo) - não deixe que isso esconda o fato de sites de fotografia e câmeras externos clubes as pessoas adoram vídeo.
Lamento dizer isso de maneira tão franca, mas essa coisa anti-vídeo é exatamente como a mentalidade anti-digital que muitos fotógrafos tinham nos primeiros dias da fotografia digital (sou muito jovem para lembrar da transição de preto e branco para cores, mas eu tenho certeza que foi acompanhado pelos mesmos sentimentos).
Além disso, acredito que a combinação de imagens estáticas e vídeos é o caminho do futuro para a fotografia comercial - e se você estiver fazendo isso por dinheiro e tiver que entregar o que o cliente deseja, isso é evolução em ação - adapte-se ou morra (se você é um hobby ou quer ser um artista faminto, fique à vontade para ignorar o modo de vídeo em sua câmera).
ATUALIZAR:
Os últimos parágrafos são obviamente controversos e requerem alguns esclarecimentos -
Ficar chateado com os grandes fabricantes de câmeras ruins que adicionam algo que não gostamos de nossas lindas câmeras puras não é produtivo, especialmente quando obviamente faz sentido para os negócios fazê-lo.
Hoje, a maioria das fotos é visualizada em telas e não em papel. A mudança das impressões para as telas continuará. Nos próximos anos, os clientes que tradicionalmente desejavam apenas fotos fotográficas exigirão mais combinações de vídeo e foto / vídeo - se você se sustentar executando uma fotografia os negócios que ignoram essa tendência são péssimos.
Não estou dizendo que o vídeo é bom, pessoalmente não gosto dessa tendência, mas os preços subirão, as crianças serão desrespeitosas e os clientes desejarão mais vídeos, independentemente das qualidades e poder superiores da imagem estática.
As imagens estáticas não desaparecem, mas o vídeo terá uma fatia muito maior do que a atual.
Essas são obviamente minhas previsões pessoais para o futuro, não tenho poderes especiais e não posso ver o futuro, de modo que minhas previsões são na melhor das hipóteses educadas - mas você pode realmente acreditar honestamente que no futuro as pessoas vão querer menos vídeos, apresentações de slides e mais estática As fotos? jornais e revistas em papel estão morrendo e as vendas de livros eletrônicos em breve ultrapassarão as vendas de livros em papel (se ainda não o fizeram) - em breve quase todas as imagens que as pessoas verão estarão em uma tela que suporta vídeos, agora veja a web - assim que a tecnologia para adicionar vídeo às páginas da web chegou (youtube e amigos), todos começaram a adicionar conteúdo em vídeo - e a quantidade relativa de conteúdo em vídeo está crescendo cada vez mais.