Por que não consigo ver bokeh no visor?

Tirei essa foto há alguns meses e algo está me incomodando desde então. Fiquei um pouco surpreso ao ver a imagem e os visíveis "orbes de bokeh". O fato é que eu não havia notado nada disso ao olhar pelo visor. Eu não havia notado nenhum destaque em particular no vidro e certamente não vi discos de luz tão perceptíveis quanto você pode ver na imagem final. Eles deviam ter estado lá até certo ponto, mas eu certamente não esperava que o tiro acontecesse como aconteceu.

insira a descrição da imagem aqui

Eu tenho me perguntado por que isso é. Eu procurei por respostas e criei algumas possibilidades próprias:

o microprisma filtra a luz de modo que um feixe de luz mais estreito seja focalizado pelo visor, para que você veja mais DOF do que o que passa pelo obturador
algo a ver com o olho humano, em que sua íris pode fornecer mais profundidade de campo - seu olho focaliza ainda mais a luz, certamente pode ser interpretado de forma diferente da luz que atinge um sensor plano
o brilho e o contraste da imagem final podem não corresponder ao que foi visto através do visor. A sala estava bastante escura e a foto estava em 1/60 de segundo, então possivelmente o bokeh está mais brilhante na imagem final do que eu teria visto através do visor. Talvez estivesse lá, apenas não tão proeminente?
Eu estou imaginando a coisa toda, eles estavam lá o tempo todo, eu simplesmente não estava prestando atenção

É uma combinação de todos esses (principalmente o último)?

viewfinder bokeh

— MikeW
fonte

que efeito você buscou originalmente?

— Fluf 12/12

Eu estava tirando uma foto da garrafa de vinho, por nenhuma razão em particular. Coloque um copo no fundo para um pouco de interesse. Ao fotografar em f / 1.8, você espera ver esse efeito, mas foi surpreendente neste caso, já que eu não notei nada do tipo através do visor

— MikeW

Provavelmente, é uma combinação de dois fatores: primeiro, como você sugere, com razão, que a tela de foco desempenha um papel - a visão que você vê no visor passa efetivamente por uma segunda abertura e, portanto, parece ter parado em f / 2.4 - f / 2.8

Para que você possa ver bokeh através do visor, ele será muito menos pronunciado devido à menor abertura efetiva.

Você pode verificar isso prontamente, colocar uma parada rápida da lente em f / 5.6 e pressionar o botão de visualização de profundidade de campo (que fecha a abertura da lente, como se a câmera estivesse prestes a tirar uma foto), para ver um escurecimento. Agora pare para f / 2.5 e pressione o botão de visualização de profundidade de campo; agora a imagem no visor não muda, pois a lente já está parada nessa quantidade pela tela de foco.

Veja também a resposta aceita para esta pergunta:

Por que a visualização de profundidade de campo no visor óptico da minha Canon 500D é imprecisa?

Em segundo lugar, você provavelmente estava concentrando sua atenção na garrafa de merlot, o olho humano só vê detalhes em um local muito estreito no centro da sua visão. O cérebro move esse ponto para criar a ilusão de que você vê o mundo em detalhes. Se você estava se concentrando na garrafa, pode simplesmente não ter "visto" o bokeh em segundo plano.

— Matt Grum
fonte