O que significa "N stops" ao descrever um estabilizador de imagem?

Se você já comprou alguma lente com IS, já ouviu esse termo como "Estabilização de 3 paradas" ou "Estabilização de 4 paradas". Agora, estou familiarizado com esta parada para ISO e abertura. Mas isso eu não entendo - como isso se aplica à estabilização?

Nesse contexto, uma "parada" refere-se à duração da exposição. Como aproximação, a distância que uma câmera portátil se move durante uma exposição é diretamente proporcional à duração da exposição: o dobro do tempo em que o obturador é aberto e o movimento é dobrado. Isso (novamente aproximadamente) duplica a quantidade de desfoque na imagem.

Normalmente, para obter um desfoque aceitável pequeno, você deve limitar a duração da exposição. (Para dar uma idéia do que é aceitável, uma regra prática popular é que o limite superior do tempo é de 1 segundo dividido pela distância focal, conforme expressa em milímetros.) Agora, suponha que o IS possa reduzir a quantidade total de câmera viajar para 1 / x vezes o valor anterior. Isso significa que você provavelmente pode manter o obturador aberto x vezes mais do que costumava e ainda atingir seu padrão de nitidez. Essa mudança na exposição é convertida em um equivalente f-stop: cada duplicação é um f-stop.

(Observe como essa maneira de expressar o EI é altamente pessoal : se você é um atirador constante com requisitos de baixa nitidez, talvez você já esteja usando tempos de exposição muito mais longos que as outras pessoas, mas mesmo assim, ainda obtém a multiplicação completa por x . a melhoria é sempre relativa a suas normas e suas habilidades, não é um absoluto).

Agora é fácil descobrir o que as reivindicações estão tentando implicar: 3 paradas de estabilização são 3 duplicações no tempo de exposição, ou x = 2 * 2 * 2 = 8 e 4 paradas são 4 duplicações, ou x = 16. Você está Antes, eu estava limitado a (digamos) 1/125 segundo para a minha lente de 125 mm, agora posso segurá-la manualmente em 8 * 1/125 = 1/15 ou 16 * 1/125 = 1/8 de segundo "(conforme o caso). Isso é basicamente correto, mas não esqueça que os assuntos podem estar se movendo também, e nenhuma quantidade de IS eliminará (ou até reduzirá) o desfoque de seus movimentos, independentemente da câmera.

Cada parada é uma duplicação da quantidade de luz; portanto, um estabilizador de 1 parada permitiria disparar à metade da velocidade normal do obturador, 2 paradas - 1/4, 3 paradas - 1/8, etc, e ainda assim seria nítido.

Portanto, se você tiver um IS de 3 paradas, e a foto normalmente puder ser segurada na mão a 1/60 de segundo, você poderá segurar a foto nítida a 1/20 de segundo. Dizem que compensará isso.