Um cartão cinza não ajudará muito; as luzes coloridas emitem qualquer equilíbrio automático de branco e, se você estiver ajustando manualmente, ainda precisará considerar a luz colorida que realmente existe, o que mudará de foto para foto.
Você deseja reproduzir bem as cores, o que significa equilibrar as lâmpadas atrás dos filtros / géis coloridos, que geralmente sobrecarregam a luz de fundo (mas dependem do local). Se a luz de fundo for particularmente brilhante, isso significa que você tem um pouco de problema, pois provavelmente não corresponde às lâmpadas das luzes coloridas e precisará comprometer algo que não produz o fundo. equilíbrio artificial, mas ainda torna as cores bem.
Tudo isso dito, um método rápido e sujo para você entrar no estádio: tire duas fotos, uma em tungstênio (ou um pouco mais alta; digamos, 3500K) e outra à luz do dia. Compare-os para ver se um parece especialmente azul ou laranja e escolha o outro. Se você não conseguir decidir, escolha um valor intermediário como 4500K.
O raciocínio é que as luzes atrás dos géis / filtros provavelmente estão muito próximas de um desses valores. Com toda a luz colorida ao redor, isso não importa tanto, e se você precisar fazer ajustes sutis no correio, isso deixa você mais do que perto o suficiente.
Eu suspeito fortemente que você não precisará ajustar o WB sutilmente no post e ficará mais preocupado em mostrar as cores. Mesmo assim, não me sentiria obrigado a nenhum tipo de precisão objetiva; é frequentemente o sentimento dessas situações que é importante, e elas geralmente se sentem exageradas.