Medição com uma lente Tilt-Shift

O manual da Canon TS-E 17mm F / 4 afirma que a medição só funciona quando a inclinação e o deslocamento da lente estão definidos como zero (na mesma posição que uma lente padrão). Logicamente, isso implica que o indicador do medidor no modo manual também estaria incorreto.

Que técnicas seriam recomendadas para medir com essas lentes? A luz que entra na lente depende das posições de deslocamento e / ou inclinação? Se você medir a partir de um destaque, a lente e a câmera retas, isso ainda seria válido após a inclinação, o deslocamento e a orientação ajustada? (Obviamente, para superfícies refletivas, a resposta para este último é não).

É muito simples: a medição não funciona quando a lente é deslocada, a medição não funciona quando a lente é inclinada. A solução alternativa também é muito simples: fotografe no modo M. Ajuste a exposição para sua satisfação com a lente inclinada e não deslocada. Em seguida, mude e / ou incline e tire a foto real.

Nota: a medição é afetada pela inclinação / mudança, não a exposição real. Se 1/200, f / f5.6 é a exposição correta com inclinação / deslocamento definido como zero, 1/200, f / 5.6 ainda é a exposição correta quando a lente é inclinada e deslocada.