Você já experimentou o filtro passa-alto no Photoshop? Faça uma seleção em torno da área da imagem na qual você precisa focar melhor,
pressione ctrl-J
para pular isso para uma nova camada.
Em seguida, no menu Filtro, role para baixo até Outro e escolha Passagem alta.
Dependendo do tamanho da sua foto, convém escolher de 1 a 6 pixels.
Você provavelmente terá que experimentar para ver qual gosta mais. Quando você clicar em ok, a camada selecionada ficará estranha e cinza. Tudo bem! Examine as linhas que você vê (estas são as arestas mais novas e mais focadas. Se você ver um halo demais ao redor das linhas, talvez tenha se tornado mais nítido e talvez precise desfazer e repetir o passe alto com menos pixels.) essa nova camada cinza feia e, na janela Camadas, altere o modo de composição de Normal para Sobreposição.
Você pode querer brincar com a opacidade, se ela ainda estiver um pouco forte demais.
Espero que isto ajude!