Não posso dizer nada oficial sobre o AF híbrido funcionar ou não com lentes não STM, mas tenho uma experiência clara com uma lente "Tamron SP 70-300 F / 4-5.6 Di VC USD" de terceiros, e isso é terrível:
No modo AF de detecção de fase, a lente precisa de 1 a 2 segundos para focar; no modo Visualização ao vivo na EOS 650D, são necessários de 2 a 4 segundos, o que é claramente lento. Especialmente acima de 200 mm ou com objetos em movimento, ele apresenta sérios problemas ao focar no modo LiveView. Costumo observar que a lente busca seu foco na direção errada primeiro, focando até o fim, depois voltando ao extremo ao tentar focar novamente em uma paisagem distante. É meu entendimento que se ele iria usar um híbrido AF, em seguida, a câmera deve conhecer pelo menos uma espécie de onde o foco deveria ser, em vez de procurar e para trás através da gama completa.
Portanto, concluo na prática que o AF híbrido não está funcionando com lentes de terceiros ou que está funcionando muito ruim para ser notado.