Existe um plug-in do photoshop ou qualquer outro software que possa obter super resolução?

Quero combinar várias fotografias da mesma paisagem para aumentar a resolução da imagem final. Mais detalhes sobre o método aqui: http://en.wikipedia.org/wiki/Super-resolution

Que software posso usar para conseguir isso?

você pode conferir:

http://almalence.com/doc/superresolution-comparison/

e o produto:

http://www.photoacute.com/

Este plug-in para o ImageJ executará um processamento de super-resolução, mas apenas para imagens em preto e branco. Eu ainda não usei.

Houve uma resposta no mesmo artigo ao qual você vinculou - Super Resolution GUI (em "Links Externos" nessa página wiki).

Você precisará da versão estendida do Photoshop CS6 (ou Photoshop CC).

1. Tire várias imagens de um objeto (ou vários quadros de um vídeo).
2. Abra o Photoshop e vá para Arquivo> Scripts> Carregar arquivos na pilha .
3. Selecione a pilha que você criou na Etapa 1 e clique em Converter em objeto inteligente .
4. Selecione Camadas> Objetos inteligentes> Mediana .
5. Amplie a imagem clicando em Imagem> Tamanho da imagem .

Você obterá um bom resultado de imagem de super-resolução limpa!