Talvez isso esteja longe de ser uma pergunta ampla, mas não tenho certeza se posso fazer melhor:
Estou interessado em usar uma DSLR barata para filmes (Panasonic GH1 hackeado). Sou um bom artista, mas não sei nada sobre lentes além de: mais caro oferece mais luz e menos distorção de borda. Minha única experiência com uma DSLR é de 2 anos com uma Kx e a lente barata de kit 18-55.
Você tem algum conselho geral sobre quais atributos de uma lente são mais importantes para obter uma sensação cinematográfica?
Vamos supor, com o objetivo de responder à pergunta que, de outra forma, sou um profissional de cinema.