Qual é o significado da palavra "Cor" nos nomes de algumas lentes mais antigas?

Isso parece intimamente relacionado a: Como uma lente afeta a saturação de uma imagem? .

Algumas lentes mais antigas que eu já vi contêm a palavra "Cor" no nome, como Color-Yashinon e Color-Skopar (a última ainda é feita por Cosina Voigtländer). Isso significa que a lente é otimizada para filme colorido? Uma lente que produz bons resultados com filme em preto e branco apresenta desempenho ruim quando usada com filme colorido?

Sinto que a parte "Cor" do nome é simplesmente marketing, pois as lentes em questão foram lançadas em um momento em que o filme colorido não era tão comum.

Se houvesse diferenças técnicas, elas provavelmente estariam focadas na redução da aberração cromática (CA). A redução da CA é feita modificando o design da lente e / ou os materiais, para que diferentes comprimentos de onda de cores tenham o mesmo ponto focal. Embora isso seja benéfico também para a fotografia em preto e branco, porque aumenta a nitidez, não é um problema barato de corrigir. No entanto, como os efeitos de franja são mais perceptíveis para a fotografia em cores, o custo extra seria mais facilmente justificado.

A seguir, é apresentado um exemplo da diferença de aberração cromática entre preto e branco e cor:

A primeira (embora não seja uma imagem fantástica) é decente, enquanto a versão colorida apresenta falhas claras.

Embora jrista responda à pergunta de uma maneira básica, ele não explica POR QUE uma lente pode ser otimizada para cores.

Tanto quanto sei, qualquer lente produzirá uma imagem 'adequada' tanto no filme colorido quanto no preto e branco, pois é o mesmo plano de foco e área de filme, no entanto, a aberração cromática é muito mais proeminente em cores (é muito difícil de identificar P&B e aparece como um desfoque suave)

Portanto, uma lente otimizada para cores terá um design mais baseado em correção, daí a marcação.

(Eu não vi uma lente moderna marcada com 'cores', portanto, devo assumir que todas estão em algum grau otimizadas agora)

A palavra "Cor" no nome realmente se refere ao filme colorido. No caso de Yashinon, isso não significa necessariamente que ele é "otimizado" para o filme colorido, simplesmente que é capaz de ser usado com o filme colorido. A lente também é totalmente capaz de produzir fotografias em preto e branco. Na época, na década de 1960 e no início da década de 1970, as câmeras Yashica eram mais amplamente usadas para fotografia em preto e branco; portanto, chamar explicitamente a compatibilidade viável de filmes coloridos era um grande problema.

Não foi até a década de 1970 que o filme colorido realmente entrou em uso comum , e as lentes COLOR-Yashinon começaram a aparecer antes desse período. Parece que uma das lentes Yashinon mais populares foi a lente COLOR-Yashinon DX 1: 1,7 f = 45 mm, comumente emparelhada com a Yashica Electro 35 GSN de 1973 .

Não tenho muitas informações em mãos para o Color-Skopar, e parece haver lentes "clássicas" e modernas que levam esse nome, mas não estão relacionadas umas às outras fora da reutilização do nome em um design moderno de lentes Leica. Entendo, no entanto, que as versões clássicas foram lançadas nos anos 50 (uma era ainda mais antiga para os filmes coloridos), e presumo que o objetivo da palavra Cor seja o mesmo das lentes Yashinon.

Existem dois aspectos para isso:

• Os revestimentos (ou talvez até a escolha de óculos ópticos) serão feitos de uma maneira que os torne relativamente neutros em cores. Não esqueça que o filme tinha um balanço de branco fixo. Alguns revestimentos iniciais para lentes (era do revestimento único) criam um tom de azul ou amarelo perceptível.

• Como mencionado em outras respostas, a aberração cromática será corrigida para um determinado nível. Embora pareça que uma CA pesada também possa ser prejudicial para uma imagem nítida em preto e branco, lembre-se de que os fotógrafos da era preto e branco adoravam usar filtros fortes (amarelo, verde, vermelho ...) para modificar o mapeamento de tons - que teve o efeito colateral que a maior parte da luz que atingiu o filme estava em uma faixa de comprimento de onda mais estreita, o que mitiga a CA em um grau (você pode obter uma imagem muito nítida com uma lente que não foi corrigida para CA de todo ... se você iluminasse sua cena com luz monocromática! )