Como nem o Windows nem a câmera conseguem ler o cartão, acho que o cenário mais provável é que as alterações que o Windows estava prestes a gravar no cartão foram interrompidas na metade.
Essas interrupções irão corromper um sistema de arquivos, com certeza, e poderão ocorrer se você apenas desconectar o cartão em vez de passar pela opção "remover hardware com segurança e ejetar mídia" do Windows. (No canto inferior direito da área de trabalho, ele aparece sempre que você conecta um dispositivo USB. Pode ser necessário clicar no triângulo / seta apontando para cima, com o texto "mostrar ícones ocultos" sobre o mouse, para vê-lo.)
Ou isso pode acontecer se você perder energia repentinamente no computador no meio de uma gravação.
O problema é que, quando você faz alterações em um dispositivo de armazenamento (disco rígido, cartão de memória etc.), o sistema operacional não grava essas alterações no dispositivo imediatamente. Em vez disso, o sistema operacional aguardará um pouco para ver se há mais alterações, para que possa escrever várias alterações de uma só vez, o que é muito mais rápido do que fazer as alterações pressionando uma tecla de cada vez. Portanto, as últimas alterações permanecem no computador por um tempo e não são finalizadas (gravadas no cartão) antes que o usuário ou um cronômetro do SO solicite.
A corrupção ocorre quando o sistema operacional começa a gravar alterações, mas não teve a chance de concluí-la. Isso pode deixar o sistema de arquivos em um estado ilegal que não pode ser lido por ninguém, também conhecido como corrompido.
Se você tiver um cartão corrompido, a melhor chance de recuperar qualquer coisa está em um programa de recuperação de arquivos . Alguns desses programas funcionarão mesmo se a tabela de alocação de arquivos (o "índice" que informa ao computador / câmera quais arquivos estão em quais locais de armazenamento) estiver quebrada, embora possam recuperar algum lixo no processo, e alguns arquivos podem não pode ser recuperado.
A maneira mais simples de evitar esses problemas no futuro pode ser excluir somente através do menu da câmera. Porém, desde que você faça a sincronização adequada ("remova o hardware com segurança ..."), não haverá problemas. Em teoria.