Por definição, a razão pela qual os sites de compartilhamento de fotos existe em primeiro lugar é reunir fotos e visualizadores no mesmo local. Se esse site for comercial, mais fotos e mais espectadores tenderão a render mais do que o site estiver gerando receita (anúncios, associações etc.). Portanto, se é um site comercial e suas fotos estão atraindo alguma visualização, elas estão sendo usadas para fins comerciais.
Intuitivamente, pode parecer que você possa se aproximar do seu objetivo se encontrar um site de compartilhamento de fotos sem fins lucrativos, mas esses caras (se existirem) também têm contas a pagar, mesmo que não estejam fazendo um lucro, e você pode considerar os esforços nesse sentido também "comerciais". Como "fins comerciais" é amplo o suficiente para incluir anúncios exibidos ao lado de suas fotos, por exemplo, que se relacionam diretamente ao argumento de dpollitt - se você deseja controle completo e liberdade das atividades comerciais de outra pessoa, terá que pagar a conta.
Como você pode pagar pelo serviço, muitas galerias de fotos pagas permitem a você proteger álbuns ou seções com senha. Novamente, eles são capazes de fazer isso principalmente porque não precisam direcionar muitos olhos pelo site para ganhar dinheiro; depois de pagar pelo serviço, eles não se importam se alguém vê alguma de suas fotos.
Por fim, para obter o máximo de controle, obviamente você pode auto-hospedar suas fotos. Para muitas pessoas, o tempo e a energia necessários para fazer isso bem não valem a quantidade minúscula de controle que teriam que abrir mão para usar um serviço pago existente.