O foco automático com detecção de fase funciona medindo o deslocamento horizontal entre os padrões de brilho projetados no sensor AF. Para medir o deslocamento, pares de matrizes unidimensionais de pixels monocromáticos são usados. É assim que o sensor AF da Canon 5D mkIII se parece:
Você pode ver várias linhas de pixels diferentes usadas por diferentes pontos AF selecionáveis pelo usuário. Em princípio, você pode usar linhas de pixels no sensor de imagem principal para fazer exatamente o mesmo trabalho.
Essa abordagem tem algumas vantagens:
Você não terá problemas se o sensor de imagem principal e o sensor AF estiverem desalinhados, pois são o mesmo.
Você evita a complexidade dos espelhos secundários e o custo do próprio chip AF.
Existem desvantagens em usar o sensor principal.
Em um comentário abaixo da resposta vinculada, observe que o sensor AF exige que uma lente focalize feixes de luz no local apropriado do sensor, pois é menor que o sensor principal (itálico é minha própria suposição)
Sua suposição não está certa. Não tem a ver com um sensor AF menor, as "lentes" AF são na verdade uma lente com um perfil ondulado em forma de 'B'. Esta lente focaliza a luz que sai de ambos os lados da lente em diferentes partes do sensor AF.
Você ainda precisaria de algum tipo de lente para fazer esse trabalho ao usar o sensor de imagem principal, e ele teria que se desviar ao tirar uma foto junto com o espelho reflexo, exigindo um arranjo mecânico complicado na câmera. Essa é a principal desvantagem dessa abordagem, embora haja outros obstáculos:
Os pixels do sensor de imagem estão atrás das matrizes de filtros de cores, o que reduz a quantidade de luz que chega a eles em até dois terços. Isso pode potencialmente reduzir o desempenho com pouca luz, no entanto, permitiria executar a correspondência de medição de fase em cores para obter menos resultados falsos (é menos provável que você confunda um detalhe no primeiro plano com um detalhe no fundo, por exemplo. Também pode ser usada cor para ajudar no rastreamento).
O tamanho, o espaçamento e a sensibilidade dos pixels serão diferentes entre os dois sensores, portanto, fazer os dois com um sensor significa que é necessário fazer compromissos.
O sensor principal teria que estar ligado por períodos muito mais longos, causando mais energia para drenar as baterias. Como Stan salienta, o obturador também deverá ser aberto durante o AF, portanto, fechá-lo antes de fazer a exposição introduziria um atraso.
Finalmente, o AF com detecção de fase antecede os sensores de imagem digital, para que toda a tecnologia e ferramentas para executar o AF usando um sensor separado já exista e seja bem desenvolvida.
No entanto fabricantes desenvolveram um método ligeiramente diferente para a fase detectar AF que faz usar o sensor principal. Foi desenvolvido para câmeras sem espelho que não têm a opção de um sensor AF dedicado e que tradicionalmente dependem do método de detecção de contraste mais lento usando o sensor principal.
Em vez de um par de lentes AF no caminho da luz para direcionar a luz de ambos os lados da lente para diferentes partes do sensor AF, pares de microlentes regulares com metades alternativas apagadas podem ser usadas para obter um efeito semelhante (pixels à esquerda parcialmente apagado receberá principalmente luz do lado direito da lente e vice-versa).
Isso permite uma abordagem de AF híbrida usando uma combinação de fase (para se aproximar do foco correto) e detecção de contraste (para ajustar o resultado).