Você pode usar o VirtualBox ( www.virtualbox.org ), software livre da Sun / Oracle, para criar uma máquina virtual do MS Windows que seja executada no Linux. Dentro da máquina virtual, você pode instalar e executar o software de amarração específico da câmera.
Eu usei esse método para executar o software específico do MS Windows para o meu relógio Garmin Forerunner GPS e controlar um scanner Canon grande e de alta velocidade, tudo da minha máquina Ubuntu Linux.
Dois pontos a serem observados
1. Nas configurações, lembre-se de ativar o controlador USB 2.0
2. Na máquina virtual, selecione Dispositivos | Dispositivos USB e selecione o dispositivo da câmera USB para disponibilizá-lo ao MS Windows na máquina virtual.