Esse efeito foi feito brilhando a luz diretamente no mesmo caminho da lente. Um espelho semi-translúcido / meio-refletivo (como em um espelho "bidirecional") foi colocado na frente da lente em um ângulo de 45 graus e um feixe de luz direcionado para ele.
Como isso:
subject
\
darkness \ <-- light
\
^
camera
A luz brilharia metade do espelho e metade seria refletida no objeto; a imagem da câmera ficaria metade do assunto e metade do que estiver à esquerda; para evitar que isso seja um problema, presume-se mascarar isso com um pano escuro para absorver a luz que brilha e evitar refleti-la de volta.
Pode-se também usar um flash de anel para obter um efeito de iluminação "no eixo" semelhante, embora, é claro, as reflexões características sejam em forma de anel, não os círculos completos vistos nos olhos dos replicantes.
Veja este artigo na revista da American Society of Cinematographer para obter mais informações sobre como esses efeitos foram feitos, incluindo citações do diretor de fotografia do filme, Jordan Cronenweth. (Ele observa que "géis coloridos muito sutis" também foram usados.)