O que é o Power Focus em uma lente Canon?

Algumas das lentes telefoto Canon mais recentes, um recurso chamado "Power Focus" ou PF. Qual é o objetivo da configuração e beneficia a fotografia ?

Eu encontrei as seguintes lentes atualmente com esse recurso:

Canon EF 300mm f / 2.8L IS USM II
Canon EF 400mm f / 2.8L IS USM II
Canon EF 200-400mm f / 4L IS 1.4x USM

O manual das notas da Canon EF 300mm f / 2.8L IS USM II na página 10 :

O uso do anel de reprodução permite uma mudança suave de foco.

Esse é um recurso útil para alterar o foco ao gravar filmes.

lens canon features

— dpollitt
fonte

O Power Focus é descrito na página Infobank da Canon como "um modo que permite acionar o motor de foco automático eletronicamente, em vez de precisar usar o anel de foco". Como você indica na sua pergunta, ela visa alterar o foco de um ponto para outro de maneira muito suave, para uso durante a gravação de vídeo.

Como normalmente não se muda o foco no meio de tirar uma fotografia, é difícil ver como o Power Focus seria útil para fotografias estáticas. A mesma página continua dizendo: "Destina-se a usuários que gravam filmes em HD EOS com suas câmeras DSLR ..."

— Caleb
fonte

O que significa "acionar o motor de foco automático eletronicamente"?

— Dpollitt 14/05

Isso significa que você pressiona um botão que ativa o motor AF para mudar o foco, em vez de girar o colar de foco com a mão.

— Michael C

É interessante ver isso saindo nas lentes. No mundo do vídeo, costumava ser o recurso sofisticado adicionar um anel de foco para permitir o ajuste manual do foco. Agora eles estão adicionando a capacidade de usar um foco de energia para mover em vez de usar manualmente o anel ...

— AJ Henderson

@dpollitt O que Michael Clark disse, exceto que, neste caso, você torce o botão em vez de pressionar um botão. A julgar pela descrição das duas velocidades, parece que o botão provavelmente é acionado por mola, como um volante: gire um pouco para mais devagar ou um pouco mais para mais rápido.

— Caleb