Posso converter automaticamente imagens RAW em JPEG ao publicar no Flickr no Lightroom 3?

Estou usando o Lightroom 3, com o recurso interno Publicar no Flickr. Quando tenho uma imagem JPEG (que não é muito grande para o Flickr), esse recurso funciona muito bem.

No entanto, muitas vezes tenho imagens RAW, que aprimorei a exposição, o balanço de brancos etc., e quero enviá-las para o Flickr. É aqui que o recurso Publicar no Flickr fica aquém. Eu vejo este erro:

É possível que o problema não seja que a imagem seja RAW, mas que ela seja muito grande. Ainda assim, espero que a integração do Flickr reduza a imagem, se necessário.

(A opção publicar no Facebook funciona bem para eles, o que me surpreende, já que eu esperaria que o Flickr aceitasse mais formatos e que a integração do LR-FLickr fosse mais polida.)

Então, existe uma maneira de inserir uma operação Converter em JPEG antes da publicação real no Flickr? (Também quero reduzir a imagem, se for maior que um determinado limite.)

EDIT: Graças a @ sebastien.b, tenho esperança! Eu sei que posso exportar as imagens para o meu disco rígido e, como parte disso, convertê-las para JPG e reduzi-las. Posso então publicar essas imagens no Flickr. Isso funciona, mas espero algo mais tranquilo (diferente do @ sebastien.b, não tenho nenhum desejo específico de manter as imagens JPG no disco rígido, embora a existência delas não me incomode).

Se houver uma opção para fazer isso nas opções de plug-in do Flickr, não consigo encontrá-lo. É isso que estou vendo, no Gerenciador de plug-ins:

Parece que não existem peças que possam ser reparadas pelo usuário, a menos que esteja faltando alguma coisa ou procurando no lugar errado.

Suas imagens são muito grandes, o que não está relacionado exclusivamente ao fato de ser RAW; os JPEGs também podem ser muito grandes. A solução é enviar uma versão em escala reduzida para o Flikr.

Aqui está como:

Clique com o botão direito na barra do Flickr em Serviço de publicação. No menu exibido, selecione 'Editar configurações', que é a primeira opção. O 'Lightroom Publishing Manager' aparecerá. Você deve ver uma grande área de rolagem à direita, role-a até ver um cabeçalho que diz 'Dimensionamento da imagem'. Se você não vir as opções de tamanho, expanda a seção clicando no próprio cabeçalho. Eu uso o Lightroom 3.2, caso isso faça diferença

Também uso o Publish To Flickr do LR3. Meus arquivos RAW são 21MP, portanto, para evitar o problema mencionado, verifique se os arquivos foram redimensionados para no máximo 2048 pixels na vertical (minha preferência). Observe que primeiro exporto meus arquivos RAW para JPEG e depois publico meus arquivos JPEG. O motivo para fazer isso é porque desejo manter uma cópia dos meus arquivos JPEG em disco para compartilhá-los com outros dispositivos na minha rede. No entanto, os parâmetros "Dimensionamento da imagem" são exatamente os mesmos nos Serviços de publicação. Portanto, as informações abaixo ainda se aplicam se você deseja publicar arquivos RAW diretamente no Flickr e redimensionar em tempo real. Verifique o tamanho da imagem de exportação da Adobe, para obter mais informações.

Selecione seu serviço Publicar no Flickr e escolha "Editar configurações". Vá para a seção "Dimensionamento da imagem", marque "Redimensionar para ajustar", selecione "Largura e altura" e marque "Não ampliar". Agora, na caixa de entrada "W:", digite "0" para largura e, na caixa de entrada "H:", digite "2048" para altura. O valor 0 aqui instrui o LR a restringir a largura à sua altura máxima (aqui, 2048), mantendo a mesma proporção. Abaixo está uma captura de tela da minha predefinição de exportação, mas a seção "Dimensionamento da imagem" é a mesma no seu serviço de publicação.

UPDATE: bem, esse valor 0 para "W:" estava funcionando quando em LR2, não mais em LR3. Só deixará você ir tão baixo quanto 1, e não 0. Ainda bem que mantive minhas antigas predefinições. No entanto, não é um problema, você pode especificar 2048 e 2048 nas caixas de entrada, e sua foto terá no máximo 2048 de largura para paisagem e 2048 de altura para retratos. Se você se sentir aventureiro, observe que suas Predefinições de exportação são armazenadas em arquivos de texto no diretório Usuário do Lightroom. Por exemplo, minha predefinição "Para JPEG (sRGB, 2048)" é armazenada como "Para JPEG (sRGB, 2048) .lrtemplate". Se você digitou 1 em "W:", encontrará uma linha "size_maxWidth = 1" no arquivo predefinido, que pode ser modificada com um editor de texto para "size_maxWidth = 0". Infelizmente, acho que não vejo esses arquivos para os Serviços de Publicação ...

Como já foi mencionado, convém usar 1024 se estiver preocupado que as pessoas possam roubar sua foto original para impressão. Ou no Flickr, desative "Download Original".

Eu tiro apenas matérias primas e uso o serviço Publicar no Flickr do LR3 para exportar imagens como jpeg para o Flickr sem problemas e sem a necessidade de fazer algo especial, apenas porque são matérias-primas. O serviço de publicação cuida de redimensionar os jpegs de saída automaticamente para mim.

Quando você diz "fica aquém", qual é exatamente o problema que está enfrentando?