Para responder à sua segunda pergunta primeiro: É possível fotografar assuntos transparentes de maneira lisonjeira, mas existem algumas boas configurações de iluminação que fornecem resultados agradáveis.
Na iluminação de campo brilhante, você configura o assunto na frente de um fundo branco brilhante que apenas preenche o quadro. A área fora do plano de fundo claro deve estar escura. O fundo pode ser iluminado por trás (por exemplo, um difusor de softbox) ou pela frente (por exemplo, cartão branco com um flash voltado para ele). O fundo brilhante brilhará no motivo, mas suas bordas serão claramente delineadas em preto, causadas pela refração das áreas escuras ao redor do fundo brilhante. Aqui está um exemplo: http://www.flickr.com/photos/10295241@N02/12165904053/
Na iluminação de campo escuro, a configuração é invertida. O assunto está na frente de um fundo escuro e apagado que preenche apenas o quadro, e a área circundante fora do quadro é muito clara (por exemplo, um cartão escuro na frente de um fundo bem iluminado). O tema ficará escuro como o fundo, mas as bordas brilharão devido à refração da área brilhante logo fora do quadro. Aqui está um exemplo: http://www.flickr.com/photos/10295241@N02/10917903153/
Para detalhes adicionais sobre essas e outras técnicas de iluminação, recomendo vivamente o livro " Light Science and Magic ", que adota uma primeira abordagem de princípios ao uso da luz na fotografia.
Para abordar sua primeira pergunta, a melhor forma de apresentar seus "assuntos chatos e chatos" depende realmente das restrições sob as quais você está operando. Você pode olhar a fotografia do produto em catálogos e anúncios para obter algumas idéias de como apresentar seu produto. Uma opção pode ser definir o assunto contra um fundo branco sem costura com iluminação separada. Opcionalmente, o objeto pode ser colocado em uma superfície refletora (como na figura acima) para refletir o objeto, para torná-lo mais interessante do que apenas flutuar sozinho no espaço. Outra opção pode ser colocar o assunto em um ambiente interessante, talvez dentro ou sugestivo do contexto em que seria usado (oficina? Mesa de desenho?). Ainda outra opção pode ser manter o assunto em um modelo manual.