Ambas as lentes são bastante complicadas e lentas. Para as pessoas de rua não vão posar para você. Então, você precisa de algo que possa pré-focar e permanecer lá, ou seja. foco interno. Se você deseja foco automático, de preferência FTM (manual em tempo integral).
Se você estiver filmando com sinceridade, também poderá se aproximar com uma distância focal mais longa. 50-85mm é adequado.
Se você vai filmar à noite, e é aí que as fotos mais interessantes podem ser encontradas, você precisa de F1.4-1.8.
Aqui está uma lente F1.4 principal manual de 50 mm (Pentax M 50 mm F1.4)
Tentando fazer isso com um zoom std F2.8 17-50mm:
Estas foram algumas fotos que funcionaram naquela noite, enquanto a lente manual de 50 mm 1.4 possuía principalmente retentores.
Você está no caminho certo com números primos, mas concordo com M Clark que você deve procurar pela F1.4, que além de uma melhor transferência de luz também vem com projetos mecânicos melhores para ajudá-lo nesse estilo de filmagem específico.
Dentro das duas lentes que você está olhando, sugiro 50mm F1.8. Nesse orçamento, você também pode obter uma lente prime vintage com adaptador lascado.
Você pode achar isso inspirador, foi o que me fez experimentar:
Revisão da lente para fotografia de rua