Não, não será nada como um ponto final, mas provavelmente há uma pequena vantagem.
Nossos amigos na marca DXO testam a transmissão de lentes, embora apenas totalmente abertos, e eles não têm um par de lentes L não L na mesma velocidade. O que os resultados mostram é que quanto maior a abertura máxima, mais você perde a transmissão em comparação com a parada teórica. Portanto, a 50 f / 1.2L fica a cerca de um quinto de uma parada mais distante do valor teórico aberto em comparação com a 50 f / 1.8
Como os fabricantes (de lentes SLR) não divulgam informações de parada de emergência, os dados são escassos; portanto, a maioria dos fotógrafos se refere apenas ao valor de parada quando fala sobre a "velocidade" da lente. As lentes cinematográficas geralmente são especificadas por t-stop, pois isso é mais importante para filmar, pois você não pode (facilmente) alterar a velocidade do obturador.
Resposta antiga:
Você está certo que o número f / indica a rapidez com que uma lente é. As lentes designadas "L" tendem a ser mais rápidas, mas isso é devido ao menor número f / não à L!
Caso em questão, a EF 100 f / 2.8L não é mais rápida que a EF 100 f / 2.8, pois possui o mesmo número f /. No entanto, a EF 35 f / 1.4L é uma parada mais rápida que a EF 35 f / 2, porque o número f / é menor.
O número f / refere-se ao tamanho da abertura em relação à distância focal. f / 2 significa que o diâmetro da abertura é a distância focal dividida por 2. Abertura mais ampla significa que você deixa entrar mais luz e obtém mais desfoque de fundo, o que geralmente é desejável.
Ser uma parada mais rápida significa que você deixa entrar duas vezes mais luz, o que significa que a área da abertura é duas vezes maior. Portanto, se você quadrado os números f / e um é o dobro do outro, o menor é mais rápido.