Nas situações em que estou tentando tirar fotos de dentro de um veículo (por exemplo, carro ou trem) através de uma janela de vidro, achei útil minimizar os reflexos na janela usando um "travesseiro de pescoço" preto em forma de C enrolado no lente da câmera e colocada contra a janela, de modo que, do ponto de vista da lente da câmera, bloqueie qualquer luz refletida do interior do veículo.
Qualquer peça grande e escura de tecido (por exemplo, um suéter sobressalente) pode ser usada para a mesma finalidade.
(Nota: ao tirar fotos como essa, eu recomendo usar a Prioridade do obturador e definir um tempo de obturador baixo, ou tudo o que você terá são borrões de movimento!)