As persianas parecem a resposta mais óbvia, mas eu diria que é um arenque vermelho.
Com as persianas, os ciclistas não seriam cortados ao meio como estão, seriam dobrados ou deformados por todo o comprimento, todos os quais estariam no quadro. Como faria com outros objetos no quadro. As rodas também mostrariam sinais de extrema distorção geométrica nos raios, o que não parece ser o caso.
Mesmo aceitar uma quebra de leitura / rajada causou o comportamento - o ponto em que eles são cortados não é reto, nem é executado horizontalmente (ou mesmo reto) na imagem. Nem é aplicado em toda a largura da imagem - eu esperaria que um corte semelhante ocorresse com a árvore à direita, o que novamente não é o caso.
Em uma inspeção mais minuciosa, a mão do ciclista é cortada abaixo do corpo do ciclista e do passageiro - o corte não é horizontal na imagem e não é reto.
Tendo descartado a única opção fotográfica, precisamos procurar em outro lugar. Isso significa que a imagem foi produzida em software, deliberadamente pelo usuário ou por um aplicativo no tablet. Então, o que pode ser isso é especulação, já que a imagem não nos dá prova absoluta.
Eu vejo um efeito de rasgo no passageiro e no piloto. Além disso, onde a mão do ciclista é cortada, é mais arredondada do que quadrada. Isso me aponta na direção de um algoritmo de detecção de borda. Provavelmente um construído para cortar e combinar várias imagens, talvez pretendendo criar uma imagem mais nítida. Efeitos semelhantes podem ser vistos em imagens de 360 graus criadas a partir de múltiplas exposições, como o Photosynth, onde o sistema de processamento não consegue resolver as junções ou se pessoas / objetos se movem entre as fotos.
Esse processo provavelmente está embutido no aplicativo da câmera e não teria sido feito pelo usuário. Se existe uma opção para controlar o comportamento, é improvável que seja óbvio que criaria essa saída, para que o usuário não soubesse o que estava acontecendo, basta pressionar o botão e tirar a foto.
TL; DR
Não é uma questão fotográfica ou artefato. Alguns softwares estavam tentando fazer com que a imagem parecesse bonita e a estragasse.