Para não parecer um professor de escola, mas, se você não deseja que essa frustração se repita, você precisa ser diligente sobre o gerenciamento de ativos digitais. Mantenha os originais e mantenha as fotos editadas que valem a pena ser guardadas . Se você usar algum tipo de aplicativo de gerenciamento de imagens para catalogar imagens digitais, preste atenção no local em que ele está salvando arquivos e se está salvando cópias quando as edições são feitas. Se você tiver o mesmo conjunto de imagens em backup em vários discos rígidos, seja consistente com o disco rígido que você usa como disco "funcional" para edições - o objetivo é saber onde está a versão mais recente / principal / original (ou, no entanto, você o gerencia) de qualquer arquivo. Esse é o meu conselho, pelo menos.
Ainda hoje, há um artigo no Lifehacker sobre aplicativos para encontrar arquivos duplicados em geral e imagens duplicadas em particular:
http://lifehacker.com/the-best-duplicate-file-finder-for-windows-1696492476
(Edit: Acabei de ler o artigo Lifehacker corretamente, e talvez não seja tão útil, mas você pode obter algumas dicas lá de qualquer maneira.)
Você pode encontrar algum software lá para ajudar a identificar imagens duplicadas, mas e as fotos que parecem duplicadas, mas não têm dados de imagem idênticos bit a bit? Nesses casos, concordo com a sugestão em um comentário anterior de manter o arquivo mais antigo. Felizmente, 'Data da modificação' é confiável aqui. Um tamanho de arquivo maior não significa necessariamente melhor qualidade; o que eu tentaria obter aqui é determinar qual arquivo é o original (ou mais próximo dele).