Que técnica swirly bokeh é essa e como posso alcançá-la?

Qual é a técnica usada para capturar esta imagem? Como o resultado pode ser alcançado? Sei que isso pode ser alcançado em uma câmara escura digital, mas como posso replicar o efeito diretamente da câmera?

Esta foto é tirada com uma lente petzval que corrige todas as aberrações decentemente, exceto, bem, a curvatura do campo petzval aka. Como as bordas estão focadas a uma distância maior, o desfoque é menor lá. Como a lente possui vinhetas bastante altas, ela também possui um número f maior nas bordas, reduzindo novamente o desfoque. O resultado é o bokeh swirly que você vê nesta foto.

Este é um bokeh em espiral, uma falha frequentemente desejável comumente encontrada em algumas lentes e lentes vintage. Existem algumas lentes conhecidas por essa característica, principalmente o soviético Zenit Helios 40-2 85mm F1.5, que ainda está sendo fabricado. Você pode encontrar essa lente no ebay por ~ $ 600. Se você é suficientemente aventureiro, pode converter o dispositivo de visão noturna Cyclop 85 mm f1.5 (não possui um diafragma embutido), mas aparentemente é o mesmo vidro por 10% do preço.

Há também outra distância focal do Helios que pode produzir esse efeito, embora não tão bem, e é MUITO mais barata (paguei US $ 47 pela mina encomendada na Ucrânia, mas se você olhar com afinco, pode encontrá-la mais barata) dessa lente. Zenit Helios 44-2 58mm (f / 2) . NO ENTANTO, a: você precisa trabalhar um pouco e obter o tipo certo de fundo / luz de fundo ocupada b: você provavelmente precisará usar uma câmera full frame ec: você precisa fotografar bem aberto.

Eu realmente gosto do Helios 44-2 e também tenho um adaptador lascado para obter uma confirmação de foco que funciona muito bem. A lente é renderizada com muito bom gosto e possui muitas imperfeições que conferem ao caractere das imagens, mas não consigo focar infinitamente no corpo de quadro completo da Canon porque o elemento traseiro se projeta para trás e o espelho fica preso nele. Só posso usá-lo até cerca de 8m do assunto - o suficiente para retratos. Existem sugestões on-line para calçar o adaptador, mas isso cria outros problemas - a incapacidade de focar no infinito para um ... Ouvi dizer que não há problemas de travamento de espelho quando usado nos corpos da Nikon? Além disso, não há problemas com o corpo do sensor cortado, mas o bokeh swirly é muito mais fácil de obter quando a lente é montada em um corpo de quadro completo.

EDITADO: Agora tenho uma solução sobre como corrigir a captura de espelho (confirmada apenas especificamente para o Helios 44-2 58mm f / 2 nos corpos de quadro completo da Canon): http://jakubsisak.tumblr.com/post/128680966703/helios -44-2-58-mm-modificação-para-canon-full

Se você tiver uma lente rápida, crie uma cobertura circular sobre ela e ela deverá girar o fundo. É melhor visto com folhagem.

Eu nunca tentei o seguinte truque, mas parece ser uma alternativa simples e muito barata para comprar mais uma lente (sim, é ainda mais barata que o Helios 44-2):

1. Pegue um pedaço de papel à prova de luz, faça um buraco nele.
2. Prenda-o no para-sol da lente e coloque-o na lente.
3. Swirly bokeh!

Veja PetaPixel: Bokeh Petzval Swirl caseiro com uma lente de 50mm . O efeito não parece ser tão forte quanto nas fotos de amostra, mas é uma maneira muito fácil e divertida de começar a experimentar.