Poeira de iluminação, neblina, fumaça e névoa (vapor de água / vapor referem-se tecnicamente ao estado gasoso da água e, portanto, é invisível, como o ar) é tudo uma questão de contraste .
Como Jay afirma, o problema está no fato de o plano de fundo ser mais claro que o assunto. Aqui está um exemplo do efeito oposto, onde a névoa emergindo de uma chaminé na Catedral de York capta a luz direta do sol e é vista muito mais brilhante que as paredes circundantes (que estão na sombra) e até o céu azul!
Se você não pode projetá-lo para que o sol atinja sua névoa e não o fundo, uma boa alternativa é usar um flash auxiliar.
O ângulo da luz não é excessivamente importante, pois a névoa é difusa e, portanto, reflete a luz igualmente em todas as direções (para que pareça a mesma, independentemente do ângulo de iluminação). A chave é obter a luz o mais próximo possível da névoa, a luz diminui de intensidade com o quadrado da distância. Isso significa que se o flash estiver a 1 metro da névoa e a 10 metros do fundo, a névoa receberá 100 vezes a luz!
É importante inclinar o flash para que não brilhe na lente, e não apontá-lo diretamente para o fundo ajudará a contrastar um pouco. Você deve conseguir um contraste decente com o flash integrado, mesmo que esteja apontando para o fundo, se fotografar no crepúsculo e usar o obturador mais rápido possível (geralmente 1/250)