Comece com o que você tem
"De que kit eu preciso?" É a nossa eterna pergunta, não é?
Na maioria das vezes, eu digo às pessoas para pegar sua câmera e seguir em frente.
No entanto: esta é uma das poucas vezes em que, realisticamente, você precisa de alguns bits de kit.
Em um estúdio, a coisa adicional mais importante é um plano de fundo. Pode ser uma parede caiada simples (e você ficaria surpreso com o tamanho de uma área que realmente precisa) ou musselina, papel etc.
Quanto à luz: uma janela (no tempo certo) fornece uma luz agradável e um refletor posicionado em frente à janela pode fazer um bom trabalho como preenchimento.
Se você já possui várias luzes e modificadores, acho que você está mais do que suficientemente equipado para seguir em frente. Depois de fazer uma ou duas sessões, você logo descobrirá se algum kit adicional ajudaria.
Para informações: Eu trabalho em um "estúdio doméstico" ocasional há um tempo, com fundo de musselina, 2 estroboscópios em suportes com guarda-chuvas. Às vezes, adiciono um ou dois refletores. Eu tive alguns bons resultados, mas eu poderia realmente fazer bom uso de mais alguns estroboscópios.
Scott Kelby tem algumas dicas legais para um pequeno estúdio em sua série de Fotografia Digital .
Isso pode ser relevante: Strobist.com tem uma grande série de tutoriais sobre como começar com fotografias com flash pequeno.
PS. Fico feliz em falar de marcas e modelos, mas você não pediu isso, então deixei de fora todos os detalhes sangrentos por enquanto. :)