Na fotografia tradicional em formato miniatura (35 mm ... que equivale a uma dimensão de imagem de 24 x 36 mm), uma lente de 35 mm era considerada uma lente grande angular moderada. Uma lente de 50 mm foi considerada uma lente 'padrão'. A lente padrão tinha um ângulo de visão de cerca de 46 graus, que se aproximava do da visão humana normal. Isso significava que, quando um fotógrafo usava uma lente padrão em uma moldura de imagem no formato 35mm, a imagem resultante parecia a perspectiva usual com a qual os humanos estavam acostumados. Houve um tempo em que todas as câmeras de 35 mm eram fornecidas com uma lente padrão de 50 mm. A lente padrão era relativamente 'rápida' (abertura grande) e os fabricantes pensaram em usá-la como um anúncio e um ponto de entrada para o restante do sistema de câmeras SLR, por isso era frequentemente muito nítida.
A lente grande angular moderada foi capaz de incluir mais do objeto no quadro da imagem, da mesma distância. A lei óptica aplicada foi que, à medida que mais objetos foram incluídos no quadro da imagem, o assunto parecia ser menor. Com o filme, havia apenas uma chance de capturar a imagem e o fotógrafo tinha que estar atento ao que foi capturado no quadro da imagem. A captura de imagem digital permitiu ao fotógrafo ter mais liberdade para cortar e alterar a imagem após a captura, mas não alterando as regras ópticas aplicáveis.
O ângulo de visão de uma lente grande angular moderada (35 mm) em um formato de imagem de 35 mm, que agora chamamos de quadro completo, é de cerca de 62 graus. Se o fotógrafo capturasse uma imagem exatamente do mesmo local com as duas lentes discutidas, a lente grande angular incluiria mais da cena e o objeto pareceria menor. Além desse efeito, a nitidez da frente para trás da cena pareceria maior na visão grande angular do que na visão padrão. Isso ocorre porque se todas as coisas forem iguais entre duas lentes diferentes, a distância focal afetará a faixa de nitidez disponível na imagem. Isso é conhecido como profundidade de campo (quanto da imagem é nitidamente aceitável da frente para trás) e quanto maior a distância focal (50 mm é maior que 35 mm), menos nitidez na imagem da frente para trás.
Pode-se compensar até certo ponto, interrompendo mais a lente de 50 mm do que a lente de 35 mm. Usando a lente grande angular em sua abertura mais larga e usando a lente padrão em sua abertura ideal, digamos f / 4.0 a cerca de f / 5.6, mas isso depende da sua abertura máxima. Uma lente f / 1.2 ou 1.4 pode atingir sua abertura mais nítida em f / 4.0, enquanto uma lente f / 2.0 pode não atingir sua nitidez máxima até f / 5.6. Além disso, pode-se fechar a abertura em torno de f / 11.0 para obter a máxima nitidez da frente para trás na imagem antes de se tornar limitada pela difração à medida que a abertura fecha além de qualquer máximo útil.
Outro fator na nitidez do assunto está sujeito à distância da câmera. Quanto mais a lente chegar ao assunto, menor será a profundidade de campo. A nitidez da frente para trás na imagem será limitada por essa distância. Outra limitação é a distância entre o assunto e o fundo. Onde o fundo estiver muito próximo do assunto, não será possível separar os dois usando a profundidade de campo. A câmera que você pretende usar é a Sony A6000, que possui um sensor APS-C, de modo que é menor que o tamanho da tela cheia, tendo 23,5 x 15,6 mm de tamanho. Isso introduz um fator de corte de 1,5 vezes o quadro completo. Sua lente de 50 mm terá um ângulo de visão de 35 mm e sua lente de 35 mm terá um ângulo de visão de 23,5 mm.
Em termos práticos, o tamanho do sensor da A6000 parece aumentar a quantidade de profundidade de campo disponível para as duas lentes que você está considerando. O fator de corte de 1,5 vezes permitirá que a lente de 50 mm de distância focal mostre a perspectiva de uma lente de 75 mm em tamanho cheio. Isso seria como uma teleobjetiva curta em tamanho cheio e seria ideal para retratos de cabeça e ombros. A lente grande angular moderada mostraria a perspectiva de uma lente de 52,5 mm e, no quadro inteiro, mostraria a perspectiva de uma lente padrão.
Respondendo à sua primeira pergunta: Voltar com a lente de 50 mm incluiria mais do objeto (diminuindo o tamanho da moldura da imagem) e aumentando a nitidez da frente para trás em qualquer abertura.
Respondendo à sua segunda pergunta: Quanto menor a distância focal, maior a distância ... A menor distância focal inclui mais do assunto no quadro de imagem disponível, tornando o assunto menor e, portanto, mais distante da lente, o que, por sua vez, aumenta a profundidade. de campo. As visualizações de grande angular exibem muito mais nitidez em todos os planos da imagem. Na fotografia digital, se você tiver pixels suficientes para começar, poderá tirar o centro de uma imagem grande angular e ampliá-la para emular uma foto telefoto. Você não pode emular uma foto grande angular tirando uma parte da imagem telefoto. Uma visão olho de peixe é uma imagem grande angular não corrigida com um ângulo de visão extremo. A Nikkor de 6 mm podia ver atrás de si com um ângulo de visão de 220 graus. Não se podia tirar um pedaço de uma foto telefoto para duplicar esse comportamento.
Espero que isto ajude.
