As funções dos revestimentos das lentes incluem a redução do brilho e a correção da aberração cromática. Qualquer coisa que não seja quimicamente inerte (ou seja, praticamente qualquer líquido ou sólido que possa tocar a lente) interage com esses revestimentos em contato.
Portanto, sim, a limpeza imediata da mancha é essencial para evitar que ela se torne permanente no revestimento. No entanto, a melhor abordagem é não deixar nada tocar o vidro revestido.
Obviamente, a frente da lente é revestida da mesma forma, e é por isso que é uma boa prática manter um filtro UV nela. Quando esse filtro for arranhado ou arranhado, substitua-o pelo sobressalente que você guarda em estoque exatamente para aquela ocasião, em vez de ficar sem até adquirir um novo.
Atualização para resolver as preocupações nos comentários de outra pergunta
A menos que uma lente filtre ou corrija completamente a luz UV, a aberração cromática oferece um ponto focal ligeiramente diferente da luz visível para a qual a lente é corrigida. Se o filme ou o sensor for reativo, o resultado será um desfoque de UV que degradará a imagem. Um filtro UV com vidro de alta qualidade é útil nessas condições.
No entanto, dada uma lente em que UV é completamente corrigido ou o filme / sensor não é sensível a ela, uma lente nua produzirá a melhor imagem possível. Geralmente, não encontrei sistemas de consumo ou mesmo a maioria dos profissionais capazes de renderizar com resolução suficiente que um filtro UV degrada a imagem. Mesmo assim, todos os outros fatores, como segurar a mão, distância focal longa e velocidade do obturador geralmente eclipsam qualquer degradação de um filtro UV de boa qualidade. Isso foi especialmente verdadeiro para mim ao usar filmes de pequeno formato e quase todos os sensores modernos, mas isso é apenas a experiência de uma pessoa.