Para fotografias de uso geral para um usuário casual de uso geral, provavelmente não há muitas razões para atualizar suas lentes de uso geral. Para fotos do dia-a-dia, você imprimirá em sua impressora ou no laboratório / supermercado local para 6x4 ou A4 etc. para mostrar a amigos e familiares. Duvido que você notará muita diferença de qualidade entre essa lente e as mais caras. A única queixa que você pode ter é querer uma profundidade de campo menor nas fotos de pessoas, ou desejar um ISO mais baixo ao fotografar com pouca luz.
É quando você começa a querer visualizar ou imprimir suas fotos maiores que uma tela / A4 que pode estar querendo uma lente melhor. Quando você começa a olhar mais de perto os pixels, notará alguma aberração cromática / franja ao redor dos assuntos. Você pode ajudar a minimizar isso fechando a abertura, mas isso torna a lente menos útil em determinadas condições de iluminação.
Além disso, se estiver fazendo algumas fotos de ação, convém uma lente com um foco automático mais rápido ou um mais silencioso para fotos da natureza. Você pode querer uma lente um pouco mais robusta se estiver pensando em locais para caminhadas e teme que ela seja derrubada ou derrubada, ou que o clima fique úmido se você estiver na chuva.
Portanto, como uma lente de uso geral é ótima, mas se você começar a perceber suas limitações no tipo de foto que deseja tirar, é quando você perceberá que 'precisa' de usar uma lente mais cara. Se você não notar nada disso nas fotos que está tirando, provavelmente há pouco sentido em atualizar, e à medida que mais e mais usuários casuais estão investindo nos DSLRs hoje em dia, mais e mais pessoas encontrarão o kit 18-55mm lente mais do que adequado para as suas necessidades.