Além do diâmetro do filtro, é necessário especificar o passo da rosca , a distância linear (axial) que o filtro, o parafuso etc. percorre para uma (ou mais) rotações completas da rosca. Para encadeamentos SAE (ou derivados do SAE), o passo é geralmente especificado no número de encadeamentos por polegada. Por exemplo, a montagem e o parafuso do tripé de 1/4 "–20 têm um passo de 20 fios por polegada (TPI). Equivalentemente, você pode dizer que o passo é de 1/20" por turno de rosca.
Threads métricos são sempre especificados por turno de thread. Hoje, diâmetros de filtro de varejo entre cerca de 30 mm e 86 mm têm um passo de rosca de 0,75 mm . Abaixo de 30 mm de diâmetro do filtro, o passo da rosca é de 0,5 mm; acima de 86 mm de diâmetro, o passo da rosca é de 1 mm. Observe que esses limites superior e inferior dos diâmetros do filtro não são rígidos; existem algumas roscas de filtro com um diâmetro maior que 30 mm que possuem um passo de rosca de 0,5 mm e algumas roscas de filtro menores que 30 mm que têm um passo de rosca de 0,75 mm. Mas, de um modo geral, a maioria das lentes prontamente disponíveis nessa faixa terá passo de rosca de 0,75 mm.
Os perfis de rosca do filtro da lente são cortados de acordo com o padrão da rosca métrica ISO . Esse padrão determina a profundidade das roscas internas e externas, o ângulo da rosca (60 °) etc. Dado o diâmetro nominal e o passo da rosca, todas as outras dimensões são especificadas pela norma.
As máquinas de corte de linha usam as chamadas engrenagens de mudança para vincular a rotação do cortador de linha (uma torneira ao cortar roscas femininas; uma matriz para cortar roscas macho) ao avanço linear exigido pelo passo da rosca. Os conjuntos de mudanças podem ser trocados para acomodar diferentes passos da rosca.
Se um mecânico não tiver experiência e ferramentas de corte de rosca, encontre outro mecânico. Além disso, se um mecânico não oferecer suporte explícito ao corte de rosca métrica ISO, eu encontraria outro mecânico. Com algumas exceções, os arremessos de rosca SAE e os arremessos de rosca métrica não podem ser trocados. Se o engate da rosca (número de roscas correspondentes a duas partes) for baixo, algumas vezes algumas roscas métricas e SAE podem ser misturadas, mas depende muito da situação.
Por exemplo, mesmo com roscas de filtro de tamanho correto, as montagens de filtro de alumínio podem ficar presas umas às outras com bastante facilidade. Se um fio de alumínio com passo de 0,75 mm na extremidade de uma lente for acoplado ao filtro de passo personalizado ou DIY SAE equivalente mais próximo também cortado em alumínio, eles provavelmente ficarão presos um ao outro. A menos que você tenha usinado serrilhadas ou relevos na parte externa do filtro, pode ser difícil separá-los sem recorrer ao corte do filtro pela lente.
A lista de montagens disponíveis para os filtros Schnieder Kreuznach mostra uma lista bastante completa de diferentes tamanhos de filtro, juntamente com o passo da rosca, o comprimento da rosca, as dimensões totais do filtro, etc. Os filtros de varejo típicos provavelmente usam seu "Montagem SH".
Se você estiver criando acessórios personalizados para seu próprio uso, não haverá riscos com os acessórios de rosca de filtro usinados de maneira personalizada. No entanto, se você estiver vendendo seus acessórios, mesmo em baixo volume, eu recomendaria não cortar os fios. O risco de danificar os fios nas lentes dos clientes é bastante alto e, dependendo da sua localização e / ou localização do cliente, você pode ter problemas de responsabilidade do produto por danificar seus equipamentos.
Como mencionado acima, um técnico competente saberá sobre o corte de rosca métrica ISO.